mi trabajo

Derecho Económico
Internacional
Matthias Herdegen
Profesor titular de la Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität de Bonn, Alemania
Profesor Honorario del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Bogotá, Colombia
Profesor Honorario de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia
Traducción al castellano de la 9ª edición por
Katia Fach Gómez
Laura Carballo Piñeiro
DieterWolfram
pi Derecho economico internacional_final-2.indd 5 12/14/12 2:57 PM
Colección Textos de Jurisprudencia
© 2012 Editorial Universidad del Rosario
© 2012 Universidad del Rosario, Facultad de Jurisprudencia
© 2012 Fundación Konrad Adenauer Stiftung
Programa Estado de Derecho para Latinoamérica
© 2012 Matthias Herdegen
ISBN: 978-958-738-291-4
Herdegen, Matthias Dr. InternationalesWirtschaftsrecht: Ein Studienbuch, 8.ª Ed.,
München, Beck Juristischer Verlag, 2009
Traducción al español por: Katia Fach Gómez, Laura Carballo Piñeiro y Dieter Wolfram
(nueva edición del texto publicado en español y traducido en 2005 por Laura García
Gutiérrez y Katia Fach Gómez)
Primera edición en español: Bogotá D.C., diciembre de 2012
Coordinación editorial: Editorial Universidad del RosarioDiseño de cubierta: Lucelly Anaconas
Diagramación: Precolombi EU-David Reyes
Impresión: Xpress. Estudio Gráfico y Digital S.A.
Editorial Universidad del Rosario
Carrera 7 No. 12B-41, of. 501 • Tel: 297 02 00
editorial@urosario.edu.co
Todos los derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida sin el permiso
previo escrito de la Editorial Universidad del Rosario
Herdegen, MatthiasDerecho económico internacional / Matthias Herdegen; traducción de Katia Fach Gómez y
otros. —Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, Facultad de Jurisprudencia. Fundación
Konrad Adenauer. 2012.
512 p. (Colección Textos de Jurisprudencia)
ISBN: 978-958-738-291-4
Derecho Internacional / Derecho económico internacional / Integración económica /
Regulación del comercio internacional / I. Gómez,Katia Fach, traductor / II. Carballo
Piñeiro, Laura,traductor / III. Wolfram, Dieter,traductor / IV. Universidad del Rosario,
Facultad de Jurisprudencia / V. Título / VI. Serie
341.75 SCDD 20
Catalogación en la fuente – Universidad del Rosario. Biblioteca
amv Octubre 31 de 2012
Hecho el depósito legal que marca el Decreto 460 de 1995
Impreso y hecho en Colombia
Printed and made in Colombiapi Derecho economico internacional_final-2.indd 6 12/14/12 2:57 PM
Contenido
Abreviaturas ...................................................................................................... xv
Prólogo.............................................................................................................. xxiPresentación....................................................................................................... xxiii
Primera parte
Introducción
§ 1. Concepto y significado del Derecho Económico Internacional........................ 1
§ 2. Globalización de las relaciones económicas...................................................... 8
Segunda parte
Fundamentos
§ 3. Fuentes del Derecho Económico Internacional................................................ 111. El Derecho internacional público como ordenación de las relaciones
económicas interestatales............................................................................ 11
a) Consideraciones generales respecto al Derecho Económico
Internacional........................................................................................ 11
b) La costumbreinternacional.................................................................. 13
c) Tratados sobre el tráfico económico interestatal................................... 15
d) Principios generales del Derecho......................................................... 17
2. Derecho de la Unión Europea..................................................................... 19
3. Acuerdos internacionales referidos al tráfico económico...