Michael Jackson y Oprah Entrevista 1993

Michael Jackson nació el 29 de agosto de 1958 en Gary, Indiana. Séptimo hijo de Katherine Esther Scruse y Joseph Walter Jackson, un trabajador de una industria metalúrgica. Fue criado como Testigo de Jehová por su madre. A los cuatro años Michael cantaba profesionalmente y con cinco formó parte del grupo de sus hermanos, conocido como los Jackson Five. En 1968 firman con Motown Records y todala familia se muda a Los Ángeles, California
Oprah: ¿Estás nervioso?
Michael: ¿Si estoy qué?
Oprah: Si estás nervioso ahora mismo.
Michael: No estoy nervioso para nada, la verdad.
Oprah: ¿En serio?
Michael: No, nunca me pongo nervioso.
Oprah: ¿Ni siquiera en el primer reportajes que concedes en directo a todo el mundo? Pensé que te pondrías nervioso, pero es estupendo, porque si no estás nervioso,yo tampoco lo estoy, solo quería decirle al mundo que cuando nos pusimos de acuerdo para hacer esta entrevista, dijiste que hablarías conmigo de cualquier tema.
Michael: Es cierto.
Oprah: Es verdad. Te estaba mirando ahí detrás mientras mirábamos el video de cuando eras pequeño. ¿Te trajo recuerdos?
Michael: Me ha hecho gracia porque no había visto esas imágenes desde hace mucho tiempo. ¿Me trajorecuerdos? Sí, míos y de mis hermanos, a los que quiero mucho. Fueron momentos maravillosos para mí.
Oprah: Observé que te reías cuando te viste cantar "Baby Baby Baby".
Michael: Sí, creo que James Brown es un genio, cuando estaba con los Famous Flames era increíble. Le veía mucho en la televisión y me enojaba con el cámara porque cuando empezaba a bailar de verdad, hacían planos cortos y nopodía verle sus pies yo gritaba "Muéstralo, muéstralo" para poder verlo y aprender.
Oprah: Así que él fue tu inspiración.
Michael: Un fenómeno, un fenómeno.
Oprah: ¿Y quién mas?
Michael: Jackie Wilson, a quien adoro como artista, y por supuesto su música: Motown, los BeeGees que son brillantes, me gusta buena música.
Oprah: Cuando miro esas grabaciones tuyas y Dios sabe que estimo que he visto todaslas imágenes que se han grabado de ti y viendo estas cintas, me ha parecido que te sentías más vivo que nunca en el escenario. ¿Eras tan feliz fuera del escenario como lo parecías ser cuando estabas actuando?
Michael: El escenario era mi hogar. Donde más cómodo me sentía era en él, pero cuando culminaba, me sentía como muy triste.
Oprah: ¿En serio?
Michael: Sí.
Oprah: ¿Y triste desde el principio?¿Desde que empezaste a cantar? ¿Porqué motivo?.
Michael: Me sentía solo y triste, deber que hacerle frente a la fama y todas esas cosas. Había veces que la pasaba muy bien con mis hermanos haciendo guerras de almohadas y cosas pero, acostumbraba a llorar, porque me sentía solo.
Oprah: ¿Y desde qué edad?.
Michael: Desde pequeño, como ocho o nueve años.
Oprah: ¿Desde que empezaste a ser famoso?Michael: Sí.
Oprah: Así que no fue lo que al resto del mundo nos parecía, me acuerdo que era una pequeña chica negra y me quería casar con Jackie Jackson, tu hermano .A todos nos parecía que era lo más maravilloso del mundo. ¿Quién no hubiera querido llevar una vida así?.
Michael: Era maravilloso, ser famoso supone muchas cosas maravillosas: viajas por el mundo, conoces personas, es buenísimo, peroluego está la otra parte y no digo que me esté quejando, pero hay muchos ensayos y tienes que invertir mucho de tu tiempo. Debes entregarte mucho.
Oprah: El otro día hablé con Suzanne de Passe que trabajó contigo en Motown y fue quien realmente se encargó de ustedes y eligió la ropa para el show de Ed Sullivan. Hablamos de si realmente era necesario mucho tiempo. ¿Era así?
Michael: Sobre todo ahora mevengo a dar cuenta que para mí, mis estudios eran pasar tres horas con una profesora y nada más terminar ir a grabar. Grababa durante horas y horas hasta que llegaba la hora de irse a la cama. Recuerdo que íbamos al estudio y cruzando la calle había un parque con los niños jugando y yo me ponía a llorar, porque tenía que trabajar.
Oprah: Suzane dijo que fue un precio muy alto, quiero saber...