MICHAEL PHELPS

1. Michael Fred Phelps II was born June 30, 1985, in Baltimore, Maryland. Is an American swimmer and the most decorated Olympian of all time, with a total of 22 medals.
(Michael Fred Phelps IInació el 30 de junio de 1985, en Baltimore, Maryland. Es un nadador estadounidense y el atleta olímpico más condecorado de todos los tiempos, con un total de 22 medallas)
2. In his youth, Michael wasdiagnosed with attention deficit disorder with hyperactivity (ADHD). He started swimming at age seven, partly because of the influence of his sisters, and also to release energy.
(En su juventud, aMichael le diagnosticaron un trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH). Empezó a nadar a los siete años, en parte por la influencia de sus hermanas, y también para descargar energía.)
3.Soon highlighted as a swimmer, and the age of ten he set a national record in his age group. Later he continued breaking records of this nature and, thanks to its improvement, quickly managed toqualify for the Olympics in Sydney 2000, at the age of 15 years.
(Pronto destacó como nadador, y los diez años, batió un récord nacional en su grupo de edad. Posteriormente continuó batiendo récords deésta índole y, gracias a su perfeccionamiento, pronto consiguió clasificarse para los Juegos Olímpicos de Sidney 2000, a la edad de 15 años.)
4. At the 2003 World Aquatics Championships, Phelps wonfour gold medals, two silver medals, and broke five world records. Phelps broke his first world record on July 22 in the semi-finals for the 200-meter butterfly. Phelps swam a 1:53.93 to break his ownworld record of 1:54.58 reached in 2001 and became the first man to swim under 1:54.00
(En el Campeonato Mundial de Natación 2003, Phelps ganó cuatro medallas de oro, dos medallas de plata, y rompiócinco récords mundiales. Phelps rompió su primer récord mundial el 22 de julio en las semifinales de los 200 metros mariposa. Phelps nadó 1:53.93 a rompiendo su propio récord mundial de 1:54.58...