Micosis

2007
Kasmera 35(2):/ 137 - 145, legal 196202ZU39
ISSN 00755222 Depósito

Micosis superficiales en adultos mayores
residentes de la unidad geriátrica “Monseñor
Dr. Rafael Arias Blanco”, De Juan Griego,
Estado Nueva Esparta, Venezuela
Superficial Mycoses in Old People Residents of the Geriatrical
Unit “Monseñor Dr. Rafael Arias Blanco”, Juan Griego,
Nueva Esparta State, Venezuela
CentenoB., Sara1,2 y Marcano L., Marguel3
1Profesora

Asociado. Laboratorio de Investigaciones Microbiológicas.
Departamento de Bioanálisis. Escuela de Ciencias. Núcleo de Sucre.
Universidad de Oriente. Venezuela. 2Jefa del Departamento de
Biomedicina. Instituto de Investigaciones en Biomedicina y Ciencias
Aplicadas. Universidad de Oriente. Venezuela.
3Estudiante de Licenciatura en Bioanálisis.Núcleo de Sucre.
Universidad de Oriente. E-mail: sarafigue@yahoo.com

Resumen
Se evaluó la frecuencia de micosis superficiales en una población de 71 adultos mayores entre
62 y 98 años, de sexo masculino y femenino, residentes de la Unidad Geriátrica, durante el periodo
octubre 2005-Febrero 2006, de los cuales 49 presentaron diagnóstico sugestivo. A las muestras obtenidas, se les practicóexamen directo con KOH al 10%, se cultivaron en agar Fungobiotic y se incubaron durante 15 días a temperatura ambiente. Las colonias filamentosas se identificaron a través de
las características macro y microscópicas, mientras que las levaduras del género Candida por el sistema de identificación API 20 C AUX®. Los resultados obtenidos fueron analizados a través del método de análisis porcentual (%)y la prueba de Chi-cuadrado (c²). Resultaron positivos 40 (81,63%)
casos, de los cuales el 82,50% fueron para candidosis cutáneas, siendo la candidosis ungueal la más
frecuente, seguido de la tinea unguium (12,50%) y las onicomicosis por hongos no dermatofitos
(5,00%). No se detectó ningún caso de pitiriasis versicolor. C. albicans fue el hongo más frecuentemente aislado (64,81%), sobre todoen uñas de pies, seguido de C. parapsilosis (12,96%) y Trichophyton mentagrophytes (5,56%). En la vejez, se observa una alta incidencia de candidosis cutáRecibido: 30-04-07 / Aceptado: 15-10-07

138

Centeno B. y Marcano L.

neas, la cual es favorecida por las condiciones físicas propias del adulto mayor, enfermedades concomitantes, déficit en la inmunidad celular y ciertos factorespredisponentes como el ritmo de
vida, el uso de calzados cerrados, el clima cálido y la humedad de la región donde se reside.
Palabras clave: Adultos mayores, candidosis, micosis superficiales.

Abstrats
The superficial mycoses frequency was evaluated in a population of 71 old people between 62
and 98 years old, males and females, residents of a geriatrical unit, during the October 2005-February2006 period, of which 49 presented a suggestive diagnosis. A direct exam with KOH at 10%
was done to the obtained samples, which were cultivated in fungobiotic agar and incubated during
15 days at room temperature. The colonies of filamentous bacteria were identified by macro and
microscopic characteristics, while leavenings of Candida genus by the API 20 C AUX® identification system. The obtainedresults were analyzed trough method of percentage analysis (%) and test
of Chi-square (c2). 40 (81.63%) cases resulted positive, of which 82.50% were cutaneous candidosis, being ungual candidosis the most frequent, followed by la tinea unguium (12.50%) and onychomycosis due to non-dermatophytic fungi (5.00%). No case of pityriasis versicolor was detected.
C. albicans was the fungus mostfrequently isolated (64.81%), generally in nails of feet, followed by
C. parapsilosis (12.96%) and Trichophyton mentagrophytes (5.56%). A high incidence of cutaneous candidosis was observed at old people, which was favoured by the physical conditions
common in them, concomitant disease, deficiency in cellular immunity and certain predisponent
factors, such as life style, the use of closed shoes,...