microorganismos en fangos activados

M.M. Vilaseca
OBSERVACIÓN MICROSCÓPICA DE FANGOS ACTIVADOS

TRABAJO DE DIVULGACIÓN

OBSERVACIÓN MICROSCÓPICA DE FANGOS
TRATAMIENTOS DE DEPURACIÓN BIOLÓGICA

ACTIVADOS

EN

LOS

M. M. Vilaseca*

0.1.

Resumen

0.3.

El sistema de depuración por fangos
activados es en realidad un ecosistema artificial en
donde los organismos vivos (biocenosis) están
representados con mayoro menor abundancia, por
grupos de microorganismos que constituyen
comunidades
biológicas
complejas
interrelacionadas entre sí y con el medio físico que les
rodea en la planta depuradora (biotopo).
El objetivo es reconocer e identificar los
distintos
tipos
de
microorganismos
más
característicos que pueden encontrarse en los
fangos activados y que son indicadores del estado
detratamiento de depuración.
Palabras clave:.Depuración
microorganismos.

0.2.

biológica,

fangos

activados ,

Summary: MICROSCOPIC OBSERVATION
OF
ACTIVATED
SLUDGES IN THE BIOLOGICAL
EPURATION PLANTS

The activated sludges system is an artificial
ecosystem where the alive organisms are
represented by groups of microorganisms that
constitute complex biological communities closelyconnected whit the physical environment that
surround them in the plant.
The objective is to identify the more
characteristic types of microorganisms which can
be found in the activated sludge and that could be
indicative of the state of the epuration treatment.
Key words:. Biological
microorganisms.

*

epuration,

activated

sludges,

Mª Mercè Vilaseca Vallvè, Licenciada enCiencias
Biológicas. Colaboradora de Investigación de la
Universidad Politécnica de Catalunya, en el Laboratorio
de Control de Contaminación Ambiental del INTEXTER
(U.P.C.)

BOLETíN INTEXTER (U.P.C.) 2001. Nº 119

Résumé: OBSERVATION MICROSCOPIQUE DE BOUES ACTIVÉES
DANS
LES
TRAITEMENTS
D'EPURATION BIOLOGIQUE

Le système d’épuration des boues actives
est un écosystème artificiel dans lequelles
organismes vivants sont représentés par des
groupes de microorganismes constituant des
communautés complexes rapportées les unes avec
les autres et aussi avec les moyens physiques qui
les entourent dans la plante d’épuration.
L’objectif est de reconnaître et d’identifier les
types de microorganismes les plus caractéristiques
qui peuvent se trouver dans les boues activées et
qui sontindicatifs de l’état du traîtement
d’épuration.
Mots
clé:
Épuration
microorganismes.

1.

biologique,

boues

activées,

INTRODUCCIÓN

Hasta ahora, el proceso de depuración más
habitual en España para todos los efluentes textiles
ha sido el tratamiento físico químico de
coagulación-floculación (con sales de Fe o de Al y
un polielectrolito aniónico), probablemente debido a
laidoneidad de este proceso para eliminar el color
(más del 95%) y también por su flexibilidad. Sin
embargo, las depuradoras físico-químicas generan
una cantidad muy importante de fangos y además,
muchas de ellas no cumplen la tabla 3 del vigente
Reglamento de Vertidos, ya que la reducción de la
DQO y DBO es inferior al 75-80%. Por ello, la
tendencia actual es decantarse hacia laconstrucción de depuradoras biológicas. Estas dan
mejores rendimientos en la reducción de DQO y
DBO, aunque no suelen conseguir la eliminación
del color, dado que la mayoría de los colorantes no
son biodegradables. En Catalunya existen unas 70
depuradoras de efluentes textiles, de las cuales,
más del 10% son biológicas.
La depuración biológica la llevan a cabo
grandes cantidades de microorganismos, ensu
mayor parte bacterias, que utilizan la carga
orgánica del efluente para formar biomasa celular y
para reproducirse. La caracterización de estos
microorganismos en las distintas etapas de la
depuración,
nos
indicará
el
estado
de
funcionamiento de la planta.

67

67

M.M. Vilaseca
OBSERVACIÓN MICROSCÓPICA DE FANGOS ACTIVADOS

2.

MICROORGANISMOS INDICADORES

La...