Microproyecto en informatica educativa

Nací en el año 1632, en la ciudad de York, de buena familia, aunque no de ese país, mi padre era un extranjero de Bremen, que se asentaron primero en Hull. Consiguió un buen estado de mercancías,dejando fuera de su actividad económica, vivió después en Nueva York, de donde se había casado con mi madre, cuyas relaciones fueron nombrados Robinson, una familia muy buena en ese país, y de quien mellamaron kreutznaer Robinson; pero, por la corrupción de las palabras habituales en Inglaterra, ahora se nos llama, o mejor dicho nos llamamos y escribir nuestro nombre Crusoe-, y así mis compañerossiempre me llamó.

Y

Yo tenía dos hermanos mayores, uno de los cuales fue teniente coronel de un regimiento de Inglés de la fiebre en Flandes, antes mandó por el famoso coronel Lockhart, y murió enla batalla de Dunkerque contra los españoles. ¿Qué fue de mi segundo hermano que nunca conocí, no más que mi padre o la madre sabía qué fue de mí





Proponer una traducción mejor

Siendoel tercer hijo de la familia y no criados para cualquier actividad comercial, mi cabeza comenzó a llenarse muy pronto con pensamientos senderismo. Mi padre, que era muy antigua, me había dado unacuota competentes de aprendizaje, hasta la casa de la educación y un país libre de la escuela van en general, y diseñado para mí la ley, pero me quedaría satisfecho con nada más que salir a la mar; y miinclinación a esto me llevó con tanta fuerza contra la voluntad, o mejor dicho, las órdenes de mi padre, y contra todos los ruegos y persuasiones de mi madre y otros amigos, que parecía haber algofatal en que la propensión de la naturaleza, que tiendan, directa a la vida de la miseria que iba a ocurrirme



Mi padre, un hombre sabio y grave, me dio serios y excelentes consejos en contra de loque preveía era mi diseño. Me llamó una mañana en su habitación, donde fue confinado por la gota, y protestó calurosamente conmigo sobre este asunto. Me preguntó qué razones, más que una simple...