Miel

COMPARACIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE MIEL EN DOS SISTEMAS DE DOBLE REINA
Y UN SISTEMA TRADICIONAL DE UNA REINA POR COLMENA. Javier Gutiérrez P.* y Ramón Rebolledo R. *
Universidad de La Frontera,
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales.
Casilla 54 D, Temuco.*

Fecha de entrega de originales 23-05-2000ABSTRACT
COMPARISON BETWEEN ADOUBLE QUEEN AND A TRADITIONAL ONE QUEEN SYSTEM PERBEEHIVE FOR HONEY PRODUCTION.

Key words: Honey, bees, one queen, two queens

Two systems of double queen were set up in order to improve honey production. The experiment was carried out in Ranquilco. 9 km away from Nueva Imperial. Fifteen beehives, Lanstroth type, were used. Six of them used the horizontal doble queen (DRH) method, tsix the vertical doble queen (DRV) and three thetraditional one queen beehive.
The results show that a significative differece existed among the three systems. The DRH method provide the highest production (134 kg) followed by the DRV system (83 kg). The one queen system provided only 24 kg. RESUMEN Palabras claves: Miel, abejas, una reina dos reinas.

Con el objeto de incrementar la producción de miel, se establecieron dos sistemas de doblereina.El ensayo se llevo a cabo Ranquilco a 9 km de la ciudad de Nueva Imperial IX Región, utilizando un total de 15 colmenas tipo Langstroth, estableciéndose tres colmenas de doble reina horizontal (DRH); tres colmenas doble reina vertical (DRV) y tres colmenas con una sola reina como testigo.
Los resultados muestran que existió diferencia significativa entre los tres tratamientos, siendo laproducción de miel, más alta en el sistema DRH con 134 Kg de miel, seguido del sistema DRV con 83 Kg. de miel y por último el sistema de una sola reina cuya producción alcanzó a 24 Kg.  INTRODUCCION Un sistema de producción de miel con dos reinas, está basado en la coexistencia armoniosa de dos colonias como una sola unidad (Moeller, 1987). Este sistema, tiene como finalidad, obtener un mayor rendimiento enla producción de miel y polen por unidad. Su establecimiento, se basa en el hecho conocido desde hace tiempo por los apicultores, según el cual, al crecer la población de abejas, aumenta la productividad de las obreras (Farrar, 1937). A este fenómeno, Philippe (1990) lo denomina principio de sinergía, en el que el objetivo principal es, obtener de dos colonias el máximo número de obreras alprincipio de una gran mielada, y reunirlas en ese momento, manteniendo separadas las dos reinas por un excluidor.

La mayor productividad de una colonia con doble reina se debe a una mayor producción de pecoreadoras (Philippe, 1990; Reid, 1979). Al respecto, Roma (1981) señala que la asociación de dos o más colonias provoca un aumento del calor al interior de la colmena, aumentando con ello laactividad de las obreras, y por ende, la productividad, la cual ha sido denominada por este autor, como emulación del trabajo. El mismo autor indica que otro efecto importante, es el intercambio de olores entre las colmena, produciendo de esta manera, una emulación de la postura, surgiendo con ello una suerte de competencia entre las reinas cuyo resultado estriba en una mayor postura.

Existendiferentes técnicas para establecer colmenas plurireinas tales como, Dunham, Farrar, Onuba, Perla y Romero (Roma, 1963 y 1981). Tanto Onuba como Perla y Romero son los llamados gemelados horizontales, yuxtapuestos o bicolmena, consistentes en colocar dos colmenas, en un mueble único, a un mismo nivel, separadas en forma transitoria o permanente, por un excluidor de madera o malla tejida de alambre,formando dos semicuerpos con sus piqueras orientadas en sentidos opuestos. Cada semicuerpo tiene una colonia con una reina y se les cubre con un excluidor que está montado entre los dos semicuerpos y sobre los cuales, se colocan las alzas. Este método de gemelado horizontal según Philippe (1990), estaría recomendado para regiones apícolas pobres en floración, pero que su ventaja económica no ha...