Migaciones En L.A.

Documento de referencia

MIGRACIÓN INTERNACIONAL
DE LATINOAMERICANOS Y CARIBEÑOS
EN IBEROAMÉRICA:
CARACTERÍSTICAS, RETOS
Y OPORTUNIDADES

Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía
(CELADE) - División de Población de la CEPAL
Santiago de Chile, julio de 2006
1

Este documento fue preparado por el Centro Latinoamericano y Caribeño
de Demografía−División de Población de laComisión Económica para
América Latina y el Caribe, con ocasión del Encuentro Iberoamericano
sobre Migración y Desarrollo, organizado por la Secretaría General
Iberoamericana, Madrid, julio de 2006.
Las opiniones e información contenidas en este documento se basan en los
trabajos del CELADE en el marco de su Programa de Trabajo.

2

Índice

Introducción...................................................................................5
1. La migración internacional en un tránsito sur norte .....7
2. Patrones y tendencias de la migración internacional
en la región ...............................................................................7
3. Desafíos y oportunidades para la gobernabilidad
migratoria................................................................................14
Bibliografía ...................................................................................21
Índice de Cuadros
Cuadro 1 Indicadores de stock de la migración internacional
por grandes regiones, 1960-2000 .................................. 18
Cuadro 2 América Latina y el Caribe: número y porcentaje
de inmigrantes y emigrados sobre la población nacional,
por país de residencia ynacimiento, circa 2000 ........... 19
Cuadro 3 España: stock de latinoamericanos y caribeños
residentes, por país de nacimiento y sexo,
1991 y 2001 ................................................................... 20
Cuadro 4 Países de la OECD: stock de personas nacidas
en América Latina, por país de nacimiento
y residencia, circa 2000 ................................................ 21Cuadro 5 Estatus de la Convención Internacional
Para la Protección de los Derechos de Todos
los Trabajadores Migratorios y sus Familiares ............. 23

3

Introducción

La Declaración de Salamanca, adoptada por la XV
Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno,
confiere un importante énfasis a la migración internacional.
Destaca que se trata de un fenómenomultifacético, con
grandes potencialidades para los países iberoamericanos, y
reconoce que debe ser objeto de diálogo y cooperación. En
concordancia con ello, el tema central de la XVI Cumbre será
migración y desarrollo compartido.
El mandato de la XV Cumbre Iberoamericana brinda una
oportunidad para abordar la migración internacional al más
alto nivel político y representa un claro reconocimiento de quela migración, más que un asunto de política doméstica para
convertirse, es una materia de orden transnacional. Dicho
mandato, que coincide con un gran aumento de la corriente
migratoria de América Latina y el Caribe a España y Portugal,
deja abierta la puerta para concebir una agenda iberoamericana
sobre migración internacional. Con el fin de contribuir al
debate y de colaborar en labúsqueda de formas de cooperación
multilateral, a continuación se reseñan algunas características
de la migración iberoamericana, prestándose atención a los
retos y oportunidades que entraña.

5

1. La migración internacional en un tránsito sur norte
La migración internacional se encuentra en una fase de transición hacia un patrón
sur norte. A escala mundial, el número de migrantesinternacionales aumentó en el
mundo en casi 100 millones de personas entre 1960 y 2000, alcanzando unos 180
millones. Si bien el porcentaje de inmigrantes respecto de la población total del mundo
aumentó entre estos años (pasando de 2.5% en 1960 a 2.9% en 2000; véase el cuadro 1),
no puede desconocerse que en otros momentos históricos –como el del auge del comercio
que acompañó la primera fase de...