migh


¿Qué significa la palabra might en el español?


"Might" [mait] significa al igual que "May"[mei]; "puede que" (subjuntivo del verbo poder) y también el presente del verbo "poder":Yo puedo, Túpuedes, etc. En ciertas ocasiones, también lo podemos traducir por "quizá(s)" o en condicional "podría..."

MIGHT es un verbo que se construye seguido de un Infinitivo sin "to".Es invariable paratodos los sujetos y se lo traduce como el tiempo Pospretérito del castellano del verbo Poder.

Yo podría  I might
Tú podrías you might
El podría he might
Nosotros podríamos we mightUstedes Podrían you might
Ellos podrían they might

¿En qué tiempo esta might?

MIGHT es un verbo que se construye seguido de un Infinitivo sin "to".Es invariable para todos lossujetos y se lo traduce como el tiempo Pospretérito del castellano del verbo Poder.


¿Para qué se usa might?
Se lo usa para:
1) Indicar posibilidad de algo ocurra o sea de determinada manera.Setrata de una posibilidad sin demasiada certeza.

Tom might be angry with you. Tom podría estar enojado contigo.=TAL VEZ esté enojado.
Sally might arrive at 7.Sally podría llegar a las 7.=TAL VEZllegue a las 7.
He might not understand.Podría no entender=TAL VEZ no entienda.

Como se ve en las traducciones,en la segunda oración se expresa lo mismo que en la primera pero sustituyendo "podría"por "tal vez" y poniendo el verbo que le sigue en Presente del Modo Subjuntivo.

2) Para pedir permiso en forma educada
Might I ask a question? ¿Podría hacer una pregunta?

3) Como pasado delverbo "May".
He said the might not come.Dijo que tal vez no vendrían.=Dijo que podría ser que no vinieran.

¿Por qué digo que "might"[mait] es el primo hermano de "may" [mei]?

1) Porque ambos"verbos modales" se utilizan para hablar deprobabilidades; pero utilizamos "might" para indicar una probabilidad menor que la de "may".



Ejemplo:
 He may come tomorrow [himeikam tumourou] Puede...