Migracion de mexicanos

MOTIVACIONES DE LA MIGRACIÓN DE MEXICANOS
HACIA ESTADOS UNIDOS

I. INTRODUCCIÓN
La migración se refiere a la movilización espacial de seres humanos entre
una unidad geográfica y otra, por lo cual no es un fenómeno estático y
aislado, sino un proceso dinámico e interactivo. La distancia geográfica
y cultural que separa al inmigrante de sus orígenes es considerablemente
mayor enla migración internacional que en la interna. Por esta razón los
individuos que participan diferencialmente en estos dos procesos migra-
torios no pueden ser estudiados utilizando una misma perspectiva, cada
grupo debe ser analizado en su propio contexto.
La migración México-Estados Unidos cuenta con una larga tradición
histórica y continúa siendo un tema actual, de vital importancia paraam-
bos países y sumamente controversial, sobre todo en los últimos años. En
principio, parecería que las condiciones geográficas de los dos países ha-
cen inevitable el movimiento de personas de un lado al otro de la fronte-
ra, la cual es en su totalidad de alrededor de 3,114.7 kilómetros.
La mayoría de mexicanos que emigran a los Estados Unidos se despla-
za con el fin de mejorar lacalidad de vida para ellos y para sus familiares,
* Investigadora titular de tiempo completo de la División en Investigaciones Epidemiológicas y
Psicosociales del Instituto Nacional de Psiquiatria “ Ramón de la Fuente” .
89

90
NELLY SALGADO DE SNYDER
que se quedan en México. Este propósito frecuentemente implica arries-
gar la vida al tratar de cruzar la frontera sin documentos, dejar ala familia
por periodos largos de tiempo, ser víctima de discriminación y abusos y,
en general, enfrentarse a una gran cantidad de problemas en un ámbito
desconocido.
Por otro lado, la mayoría de los migrantes mexicanos en Estados Uni-
dos mantienen interrelaciones sociales, culturales, económicas y políticas
en los dos países. Muchos son trabajadores temporales que participan en
uncircuito transnacional y mantienen abierta, de manera permanente, una
puerta de comunicación e intercambio cultural entre México y Estados
Unidos (Rousse, 1991). A través de estos circuitos binacionales, girato-
rios y dinámicos se lleva a cabo una interacción constante de ideas, cultu-
ra, lenguaje, valores y formas de vida entre los dos países. Este intercam-
bio genera cambios en el estilo devida de los pobladores de ambos lados
de la frontera, mismos que han sido estudiados y documentados, tanto en
Estados Unidos (por ejemplo, Acuña, 1981; Castillo y Ríos Bustamante,
1989) como en México, en sus aspectos sociológicos, demográficos, polí-
ticos, económicos, laborales, históricos, antropológicos y, sólo reciente-
mente, en sus aspectos psicológicos (por ejemplo, Arroyo, De León,y
Valenzuela, 1991; Bustamante, 1988; Cockcroft, 1988; Durand, 1994,
Gastélum, 1991; Massey, Alarcón, Durand y González, 1991; Morales,
1987; Fonseca y Moreno, 1984; Salgado de Snyder, 1996; Trigueros y
Rodríguez, 1988; Winnie, 1984).
Los resultados reportados en esas investigaciones hacen evidente que
las implicaciones de la emigración México-Estados Unidos son de carác-
termultidisciplinario y bilateral. Por tal razón, no puede verse la migra-
ción internacional sino como un fenómeno complejo que tiene que ser es-
tudiado en ambos lados de la frontera y desde distintas perspectivas que
permitan tener un contexto amplio en el cual inscribir el problema.
II. ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE LA EMIGRACIÓN
MÉXICO-ESTADOS UNIDOS
La emigración de mexicanos a EstadosUnidos tuvo, desde el princi-
pio, características propias y diferentes a todas las demás, debido a dos
razones principales: la vecindad con Estados Unidos y que los estados del
sudoeste norteamericano pertenecieron a nuestro país. Las características

MOTIVACIONES DE LA MIGRACIÓN DE MEXICANOS
91
del fenómeno migratorio han sido documentadas en su contexto histórico
en diversas obras de...