Migracion En Guatemala

Universidad de San Carlos de Guatemala
Dirección General de Investigación
- DIGI -
IIHAA – Escuela de Historia
Programa Universitario de Investigación en Estudios de Género
- PUIEG -
MIGRACIÓN EN GUATEMALA:
UN ENFOQUE PERIODÍSTICO
La Globalización y el mercado son fórmulas que desencadenan conflictos éticos con la humanidad, porque mientras los bloques económicos poderosos se interesanen que sus mercancías transiten libremente por el mundo, la migración de las personas enfrenta fronteras cada vez más rígidas en el marco de la “seguridad nacional de los países”, tal como sucede en el actual contexto mundial, en donde la intolerancia ha embarcado al mundo en un conflicto económico y de lucha armada y xenofóbica.
Sandra Herrera.
MIGRACIÓN EN GUATEMALA:
UN ENFOQUE PERIODÍSTICOSandra E. Herrera Ruiz1
RESUMEN
Este rápido análisis resume de manera general lo sucedido en Guatemala en su
contexto migratorio, por lo que es conveniente recurrir a la fuente original de la información
para conocer con detalle lo sucedido e informado por los medios noticiosos escritos del país
durante el año 2001.
Es importante mencionar que toda la información producto de este informecorresponde a una recopilación hemerográfica de 12 meses, período en el cual fue posible
monitorear casi todos los medios noticiosos escritos de Guatemala, sin embargo se
estableció un diario y estricto monitoreo de dos de ellos: Prensa Libre y Siglo Veintiuno.
Es así como el siguiente documento, pretende reflejar cronológica y temáticamente la
información hemerográfica a la que losguatemaltecos tuvimos acceso. Este documento
también puede ser consultado en versión digital, la cual fue diseñada de tal manera que
puedan realizarse consultas y cruces de información. Este sistema de información constituye
un valioso aporte para investigadores sobre el asunto migratorio en Guatemala. Este informe
pueden ser divididos en tres partes:
1) Información metodológica sobre la investigaciónhemerográfica aplicada al análisis
migratorio en Guatemala.
2) Un informe de resultados con noticias que impactaron temáticamente la situación
migratoria en Guatemala.
3) La recopilación de información hemerográfica organizada principalmente por temas y
secundariamente de manera cronológica.
Es importante reconocer la labor de Julio Estrada Quemé por la elaboración de la
base de datoshemerográfica que sustenta este análisis. Por último considero necesario
advertir que la información noticiosa constituye una fuente alternativa de información, sin
embargo debe ser tratada con reserva.
1 Antropóloga y socióloga, investigadora de la Dirección General de Investigación, DIGI y del Instituto de
Investigaciones Históricas, Antropológicas y Arqueológicas de la Universidad de SanCarlos de Guatemala,
USAC. Coordinadora de varios proyectos multidisciplinarios sobre la situación migratoria en Guatemala y su
relación con México y Estados Unidos, desde 1999.
INTRODUCCION
En Guatemala como para muchos países, la migración es un asunto inscrito en la
“seguridad nacional”, es así como los medios de comunicación que cubren la temática de
Seguridad Nacional, son quienes tambiéncubren los asuntos de inmigración y emigración.
En el lapso de tres años, el contexto de la migración en Centroamérica, por
consiguiente en Guatemala, ha estado marcada por los efectos de desastres naturales como
huracanes, deslaves y terremotos, pero también de inestabilidad económica afectando
directamente a hondureños, salvadoreños y nicaragüenses.
En una oportunidad el presidente deEstados Unidos, George Bush, dijo que “la
inmigración no es un problema que hay que solucionar, sino un síntoma de confianza y de
una nación exitosa”, por lo que propuso reformas en el otorgamiento de residencias a
emigrantes latinoamericanos2 como una estrategia política en relación a votos. También es
cierto el argumento de Bush porque mucha de la fuerza laboral de Estados Unidos radica en...