Migracion

MIGRACION DE RETORNO Nicaragua - Costa Rica - Nicaragua
Estudio empírico

Anne Kevenhörster
EIRENE Servicio Cristiano Internacional por la Paz de Alemania Cooperante en el Centro de Derechos Sociales de la Persona Inmigrante (Cenderos)

San José - Costa Rica. Octubre 2009

Investigadora principal: Anne Kevenhörster, Cooperante de EIRENE Servicio Cristiano Internacional por la PazContribución: Bettina Lutterbeck, Magister en Ciencias Políticas (diseño y evaluación de entrevistas migrantes y capítulo 4) Revisión técnica: Aldemar Jutinico, Magister en Psicología Comunitaria Validación del estudio:
Adilia E. Solís, Doctora en Educación y Directora de la Fundación Cenderos

2

INDICE
1. INTRODUCCIÓN 1.1. Justificación 1.2. Objetivos del estudio 2. PRINCIPALES IMPACTOS DE LAMIGRACIÓN 2.1. Causas y motivos de la migración 2.2. Inserción de las y los migrantes en el mercado laboral de Costa Rica 2.2.1. Estructura ocupacional de las y los migrantes nicaragüenses en Costa Rica 2.2.2. Impacto de la crisis económica en el mercado laboral de Costa Rica 2.2.3. Situación de la Seguridad Social de las y los migrantes nicaragüenses en Costa Rica 2.2.4. Ingresos de la poblaciónmigrante nicaragüense en comparación con la población costarricense según el sexo 2.3. Impacto económico y social de las remesas en la sociedad nicaragüense 2.4. Impacto de la migración a nivel personal 2.5. Situación de los derechos de las y los migrantes nicaragüenses en Costa Rica 3. LEGISLACIÓN MIGRATORIA Y DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS DE LOS MIGRANTES EN COSTA RICA YNICARAGUA 3.1. Legislación migratoria de Costa Rica 3.2. Organizaciones de la sociedad civil para la defensa de los derechos humanos de las y los migrantes 3.2.1. Organizaciones y Redes en Costa Rica 3.2.2. Organizaciones y Redes en Nicaragua 3.2.3. Redes a nivel regional

3

4. EL RETORNO VOLUNTARIO DE LAS Y LOS MIGRANTES A SU PAÍS DE ORIGEN 4.1. Marco teórico 4.1.1. ¿Qué es el retornovoluntario? 4.1.2. La necesidad de un abordaje multidimensional del retorno 4.1.3. Factores que inciden en la sostenibilidad del retorno 4.2. Método y grupo meta de la investigación 4.3. Perspectivas y visiones de migrantes nicaragüenses en Costa Rica sobre el retorno 4.3.1. ¿Quiénes participaron en las entrevistas con cuestionario? 4.3.2. La decisión de emigrar a Costa Rica y perspectivas para regresara Nicaragua 4.3.2.1. Motivos principales para emigrar a Costa Rica 4.3.2.2. Cambios de plan: el retorno como proyección de un mejor futuro en Nicaragua 4.3.2.3. Razones para retornar a Nicaragua 4.3.2.4. Expectativas respecto al apoyo al proyecto de retorno en Nicaragua 4.3.3. Resumen y puntos claves del estudio empírico 4.4. Perspectivas sobre políticas migratorias y de retorno 4.4.1. ¿Quéentendemos por políticas migratorias y políticas de retorno? 4.4.2. Políticas públicas migratorias y de retorno a nivel nacional 4.4.3. Experiencias de políticas públicas a nivel local 4.4.4. Perspectiva de expertos y representantes de organizaciones sociales sobre políticas públicas migratorias y condiciones de retorno 4.4.5. Factores que influyen en la posibilidad de retorno a Nicaragua 4.4.6.Desafíos para la realización de políticas, programas y proyectos de retorno

4

4.5. Experiencias de grupos organizados en Nicaragua y perspectivas sobre el tema de migración y retorno 4.5.1. Experiencias y perspectivas de mujeres organizadas 4.5.2. Experiencias migratorias en las comunidades 4.5.3. Planteamientos de los grupos organizados en Nicaragua sobre el tema de migración y retorno 5.RECOMENDACIONES PARA EL SEGUIMIENTO DE CENDEROS E EIRENE EN EL TRABAJO CON SUS CONTRAPARTES EN NICARAGUA EN EL TEMA MIGRATORIO Y DE RETORNO 5.1. Incorporar el tema de migración y retorno en el trabajo con las organizaciones de desarrollo en Nicaragua 5.2. Promover alianzas con municipalidades que tienen protagonismo en el tema migratorio para impulsar proyectos de retorno 5.3. Impulsar iniciativas de...