Migrantes En La Prensa

Migrantes en la prensa.
Apuntes metodológicos para el trabajo con archivo periodístico

Carolina Montera
carolinamontera@gmail.com

Instituto de Investigaciones Gino Germani (IIGG),
Facultad de Ciencias Sociales, UBA



Introducción
Existe consenso en admitir que la teoría y el método no constituyen instancias separadas o autónomas en la construcción de conocimiento científico.Sin embargo, en la práctica muchas veces vemos que ambas instancias aparecen disociadas, sea porque se privilegia una en detrimento de la otra, o bien, porque no existe ninguna vinculación lógica entre ambas (Cohen, 1997). Asimismo, es frecuente que muchas investigaciones no expliciten las decisiones tomadas para analizar los fenómenos sociales, de modo que nada puede decirse sobre la validez desus resultados.
En este sentido, el presente trabajo tiene como objetivo mostrar que la construcción de cualquier objeto de estudio no es un proceso lineal o espontáneo, sino que implica una constante reflexión –teórica y metodológica- sobre las dificultades existentes y los caminos necesarios para afrontarlas.
Para ello, tomaré como ejemplo mi investigación en curso Representacionessociales discriminatorias sobre los migrantes en la prensa, con sede en el IIGG. Allí, indago los modos en que la prensa gráfica nacional (re)presenta a los extranjeros residentes en nuestro país. Las hipótesis que orientan esta investigación apuntan a poner a prueba, por un lado, que a través de las noticias periodísticas se construye, trasmite y legitima una imagen social estigmatizada delmigrante externo y; por el otro, que las nociones que se erigen en torno al extranjero no son independientes de las coyunturas históricas. Para ello, he diseñado una metodología cuanti-cualitativa basada en el análisis de contenido de los discursos emitidos por los diarios de mayor tirada nacional (Clarín, La Nación y Página/12) durante 1997/1998 y 2005/2006, ya que ambos períodos representan etapasdiferentes en las formas de enunciabilidad del poder político y económico sobre los migrantes externos.




Dificultades en el acceso a la información
Todos hemos escuchado alguna vez que antes de iniciar cualquier proyecto de investigación es imprescindible tener en cuenta el acceso a las fuentes de datos. Lamentablemente, la importancia de esta recomendación suele olvidarse condemasiada frecuencia y muchos investigadores comienzan sus tareas sin estar seguros cómo ni dónde obtendrán la información.
Al iniciar mi trabajo, estaba convencida que conseguir los periódicos de los años bajo estudio no revestiría mayores dificultades. Error. Pronto aprendí que en un país donde las políticas de conservación de los documentos históricos son escasas y deficientes, accederfísicamente al material constituye todo un trabajo en sí mismo.
Por un lado, los periódicos no cuentan con archivos idóneos para realizar tareas de investigación, pues, allí sólo pueden consultarse ejemplares publicados en fechas recientes. Estas fechas varían según cada entidad pero en ningún caso superan los últimos 5 años. A su vez, los buscadores virtuales no logran solucionar por completo estasituación. Algunos disponen únicamente de periódicos editados a partir de 1998 y otros digitalizaron sólo de forma parcial los ejemplares distribuidos durante los años ´90.
En contraposición, las hemerotecas públicas cuentan con series históricas completas desde, por lo menos, la década de los ´70. Sin embargo, el deterioro de las mismas es notable. Muchos ejemplares no están disponibles o,en varias oportunidades, se encuentran mal clasificados, incompletos e ilegibles. Para superar estas dificultades, me vi obligada entonces a consultar simultáneamente las hemerotecas nacionales y los archivos de cada periódico, lo cual modificó mi cronograma original de trabajo.
Como imaginarán, acceder a las fuentes de información no fue la única dificultad que afronté durante la...