Migravcion a linux

Resultados de la estrategia de migración a software libre

Ing. C.I. Disnel Rodríguez Rodríguez - disnel@cav.uci.cu

1. Resumen
2. Introducción
3. Una estrategia rápida y radical
4. Resultados
5. Conclusiones
6. Referencias bibliográficas

Título original: RESULTADOS DE LA ESTRATEGIA DE MIGRACIÓN A SOFTWARE LIBRE EN LA FACULTAD REGIONAL DE LA UNIVERSIDAD DE LASCIENCIAS INFORMÁTICAS DE CIEGO DE ÁVILA
RESULTS OF THE FREE SOFTWARE MIGRATION ESTRATEGY IN THE REGIONAL FACULTY OF INFORMATICS SCIENCIES OF CIEGO DE ÁVILA

1 RESUMEN

El presente artículo presenta los resultados de la estrategia de migración a software libre en la Facultad Regional de la Universidad de las Ciencias Informáticas de Ciego de Ávila, implementada en dicha institución durante elcurso escolar 2007/2008, y que puede ser aplicada en cualquier centro universitario de Cuba con las debidas adaptaciones. Para ello se exponen los trabajos realizados en cuatro sectores básicos: servidores y servicios (servicios telemáticos), personalización de distribuciones, soporte técnico a la docencia y cursos de capacitación. Entre los principales resultados de la implantación de esta estrategiaestán: la completa instalación y configuración de los servidores y clientes de la facultad utilizando software libre, las principales asignaturas del perfil de ciencias informáticas modificadas adecuadamente y la capacitación del personal (desde trabajadores hasta profesores y estudiantes) mediante cursos optativos a varios niveles. Por todo ello la facultad cuenta hoy con un ambiente informáticocompletamente a base de software libre, en especial con el sistema operativo de código abierto GNU/Linux, mostrando resultados satisfactorios para su primer año de trabajo. Tales experiencias están listas para ser aplicadas en cualquier otro centro de estudios con características similares en cuanto al perfil docente se refiere.

Palabras Clave: estrategia, migración, gnu/linux, softwarelibre.

Abstract
THIS ARTICLE PRESENTS THE OF THE FREE SOFTWARE MIGRATION STRATEGY IN THE REGIONAL FACULTY OF INFORMATICS SCIENCIES OF CIEGO DE ÁVILA, WHICH WAS IMPLEMENTED ON THAT INSTITUTION IN THE ACADEMIC YEAR 2007/2008 AND CAN BE APPLIED IN ANY OTHER SIMILAR CUBAN UNIVERSITY WITH THE APPROPRIATE ADAPTATIONS. DUE TO THESE ADAPTATIONS, WORKS DONE IN FOUR BASIC AREAS ARE EXPOSED: SERVERS ANDSERVICES, GNU/LINUX DISTRIBUTIONS CUSTOMIZATION, TECHNICAL SUPPORT TO TEACHING AND TRAINING COURSES. AMONG THE MAIN RESULTS OF THE STRATEGY IMPLEMENTATION ARE: THE COMPLETE INSTALATION AND CONFIGURATION OF ALL THE SERVERS AND CLIENTS IN THE FACULTY USING FREE SOFTWARE ONLY, THE MAIN SUBJECTS OF THE PROFILE OF INFORMATICS SCIENCES APPROPRIATELY MODIFIED, AND THE HUMAN RESOURCES TRAINING (WORKERS,TEACHERS AND STUDENTS). THE INSTITUTION NOW HAS A FULLY FREE SOFTWARE INFORMATIC ENVIROMENT, ESPECIALLY WITH THE OPEN SOURCE OPERATING SYSTEM GNU/LINUX, SHOWING SATISFACTORY RESULTS IN ITS FIRST YEAR OF WORK. SUCH EXPERIENCES ARE READY TO BE IMPLEMENTED IN ANY OTHER UNIVERSITY WITH SIMILAR CHARACTERISTICS.

KeyWords: strategy, migration, gnu/linux, free software

2 INTRODUCCIÓN

Lamigración a software libre es una problemática actual de gran interés por los gobiernos, dada la necesidad de independencia tecnológica y las limitaciones que representan para los países en vías de desarrollo las patentes y licencias que rigen actualmente al software de tipo privativo, o de código cerrado. Cuba no es una excepción en esta regla, y desde hace varios años en la isla se han ido adoptando unaserie de estrategias cuyo objetivo final es la adopción del software libre a nivel nacional en el menor plazo posible. Tales estrategias plantean la búsqueda de alternativas para cada uno de los sistemas actualmente en explotación, en caso de que existan, y la transición gradual (por los efectos que puede causar un cambio radical) hacia esas alternativas de código abierto.
Como parte de las...