Mil Y Una Noches

las mil y una noches.
Las mil y una noches es la obra más representativa de la literatura oriental, ya que constituye una riquísima fuente de cuentos, leyendas ehistorias árabes más populares en el Oriente Medio medieval, y que han sido un objeto de estudios de muchos autores como el Libro del Conde Lucanor. También es notoria suinfluencia en la literatura infantil.
La obra es una variedad de cuentos e historias hindúes, abisinios, persas, egipcios,…; todo tiene una estructura que le da unidad aesta extensa obra, protagonizada por Shahriar , un sultán que al descubrir la traición de su mujer decide matarla. Y concluyendo que todas las mujeres son igual deinfieles, ordena que le traigan una mujer cada noche, y al día siguiente ejecutarla. Pero toda esta norma será quebrada por Shehrezade , la hija del visir, que entretiene alsultán contándole cada día un cuento, el cual deja inacabado para seguirlo el día siguiente, aplazando así su muerte, durante mil noches, al final, ella da la luz a dos hijos, ydespués de mil y una noches el sultán conmuta la pena y la toma por su esposa.
La obra se puede dividir en dos partes, la primera engloba lo que es el momento en queShahraiad es traicionado por su mujer hasta casarse después de mil y una noches con Shehrazade. La segunda parte incluye a todos los cuentos relatados por Shehrezade alsultán que a su vez tienen una estructura entrelazada entre sí, ya que al contar un cuento surge otro y ese otro crea otro cuento…
La obra tuvo mucha influencia por todo elmundo a partir del siglo XVIII, cuando se hizo la primera traducción al francés por Antoine Galland, y más tarde la traducción inglesa por Richard Francis Barbond.