MILAGRO V GONZALO DE BERCEO

Milagro V . El pobre caritativo

Es un texto escrito en verso, que tiene un estructura de cuadernavía es decir; cuatro versos alejandrinos divididos en dos hemistiquios por una cesura , cada hemistiquio tiene siete silabas y verso completo tiene catorce y una única rima consonante en los cuatro versos de una estrofa, impidiendo la sinalefa entre dos hemistiquios .
Es un texto autónomo oindependiente ya que no necesita de otro texto para ser comprendido y no entender el hilo de la historia.
Este milagro pertenece al libro de Los milagros de nuestra señora escrito en aproximadamente en 1260 esta escrito en un dialecto riojano del castellano .
Gonzalo de Berceo nació en 1195 hacia los últimos años del siglo XII y murió hacia el año 1252 ,nació en Berceo un pueblo situado en laRioja alta, lugar cercano al Monasterio de San Millán de la Cogolla donde vivió y educó allí aprendió todo lo que sabía a raíz de que tenía que leer texto s en latín y traducirlos a castellano .Llegó a ser clérigo secular , trabajó primero como diácono, luego como preste o presbítero, maestro de los novicios y por último notario en efecto del abad. Fue un escritor medieval , el primer poeta en lalengua castellana con nombre escrito, Berceo fue el mas importante representante del mester de clerecía . Utilizó el castellano , en su variedad dialectal riojana, para lo cual trasvasó numeroso vocabulario desde el latín y recurrió a formas de la literatura oral tradicional y del mester de juglaría , tiene un arte popular ( abundan los refranes , frases hechas , expresiones y palabras sacadas dela lengua popular )y un arte culto ( intenta transmitir una cultura ). Todas las obras que escribió Berceo giran alrededor de la temática religiosa y se pueden clasificar en tres principales :
-Obras sobre la Virgen María : Loores de Nuestra Señora , Duelo que fizo la Virgen y Milagros de Nuestra Señora .
- Vidas de santos : Vida de San Millán, Vida de Santo Domingo de Silos, Poema de Santa Oriay Martirio de San Lorenzo.
-Obras doctrinales: De los signos que aparecen antes del Juicio Final y Del sacrificio de la misa.
Argumento: es una historia de un hombre pobre que vivía de limosnas, de algún trabajo que realizaba y todo lo que ganaba lo compartía con otros pobres por lo mucho que amaba a la Virgen. Cuando le llegó la hora de morir la Virgen se le apareció delante de testigos paraagradecerle que le había servido a pesar de su pobreza y que había logrado la salvación. Justo después murió y la Virgen llevó su alma al Reino de los Cielos.
El tema es : caridad con el prójimo y galardón de la Gloriosa.
Estructura : narración 132-141
-Introducción: 132
- Nudo:133-138
- Desenlace: 139
catequesis 140-141
Algunas de las figuras literarias queencontramos en este milagro son :
Hipérbaton es cuando se rompe el orden lógico de la frase ,lo utiliza en varios casos para poder hacer la rima bien , para recordar la sintaxis latina y que veamos que era un hombre culto, para embellecer el verso y para focalizar y algunos casos son : 132 a – de limosnas vivía 132 b- y renta carecía 133 d – por obtener su gracia su pobreza olvidaba 139 d – las graciasle ha rendido.
Perífrasis son un grupo de palabras que se ponen en lugar de otro para evitar repeticiones o palabras tabú, para enriquecer y embellecer la lengua y también para rimar, he aquí algunos casos : 132 a -de limosnas vivía (pobre) 133 a -la Virgen ( Gloriosa) 137 b -al reino de mi Hijo ( el Cielo ) 137 b- Hijo ( Jesús) 138 d – Señor (Jesús).
Alegoría es una figura literaria de tiposemántico que a partir de una sucesión de metáforas permite crear un mundo ficticio a partir de uno real , he aquí ejemplos: estrofa 141
Mundo real mundo ficticio
Arboles milagros
Holgar creer
Sombra oraciones
Aves ángeles
Metáforas...