Miles To Go

CREDITOS: PHOTOSHOP HQ, POR LA TRADUCCIÓN, LIBRO, ETC, ¡OJALA LO DISFRUTES!
---------------------------------------------------------------------------------------

Miles To Go

¡Dedicado a mi primer amor! El único hombre que me comprende. El único que poseerá siempre la llave de mi corazón. A quien tengo la suerte de poder considerar no sólo mi mejor amigo sino también mi héroe. Este libroestá dedicado a la memoria de mi abuelo. ¡Te querré siempre! Gracias por responder mis oraciones…
XO Miley

P.D. ¡Te echo de menos!


Miles To Go

INTRODUCCIÓN:

Vale, sé que sonará raro que empiece por aquí, pero pienso mucho en mis manos. Soy zurda de nacimiento, y aunque papá también lo es, está absolutamente convencido de que soy diestra. Creo que es porque siempre ha dicho que loszurdos tienen que «aprender el mundo al revés», y sé que más de alguna vez ha tenido problemas para encontrar una guitarra para zurdos… Sea como sea, desde el momento en que empecé a escribir, papá me hizo utilizar la mano derecha. Y funcionó. Para el resto de las cosas de la vida soy zurda, aunque escribo con la derecha. Así que si no les gusta mi letra, habla con papá.
Y para acabar de liar unpoco más a mi lado zurdo, di con un libro de caligrafía y empecé a practicar por mi cuenta la escritura de caracteres chinos. Con la mano derecha. En un avión. Volaba de Los Ángeles a Nueva York en un jet fletado. Fue un vuelo turbulento, la tinta se derramó al menos dos veces y, no sé como lo hice, pero al final llené de tinta toda mi ropa, el papel, los asientos del avión y, cuando traté delimpiarlo todo, el lavamanos. Mamá me gritaba porque lo estaba manchando todo de tinta, pero yo me sentía encantada.
La palabra caligrafía viene del griego y significa «escritura bonita». Aunque les aseguro que si los griegos hubieran visto lo que yo estaba haciendo, inventarían una palabra nueva para describirlo. Pero estaba obsesionada. Dibujé los kanjis para escribir «amor», «suerte», «vida» y«conocimiento» una y otra vez, primero lentamente y con cuidado, como un niño que aprende a escribir, y luego más rápido y mejor.
Suerte que el avión no estaba equipado para escribir en el cielo con humo, pues entonces probablemente habría tratado de convencer al piloto para que intentara escribir el kanjis de «rock and roll». Tiene que haber alguna forma de escribirse en chino, ¿no?-----------------------------------------------------------------------------
7 hobbies por los que he estado obsesionada 5 segundos

1-. caligrafía
2-. abalorios
3-. tricotar (durante dos segundos)
4-. hacer álbumes de recortes
5-. leer la biografía de Einstein
6-. ser bióloga marina
7-. alta costura
-----------------------------------------------------------------------------
Hay quienes creen quela caligrafía explica todos los secretos de una persona, que las curvas, lazos y puntos de una lista garabateada o una nota pasada en clase revelan todo lo que hay que saber sobre alguien. Es una idea que mola, pero en realidad creo que lo único que puede decirse tras ver mi letra es que tendría que escribir con la otra mano. Casi todo lo demás – cepillarme los dientes, abrir puertas, sujetar eltenedor y llevar las riendas de mi caballo – lo hago con la mano izquierda. Y, bueno, papá no estaba tan equivocado, realmente creo que a veces el mundo parece ir un poco al revés, aunque yo intente conseguir que todo vaya en la dirección correcta.
Tal vez porque siempre he estado tan pendiente de mis manos, siempre las he sobreprotegido. Ya lo sé, ya lo sé: es raro.* (*seguro que leerás mucho estapalabra en el libro. O al menos la pensarás). Pero es que siento que mis manos son muy importantes. Mi energía, y todo lo que hago, sale de ellas.
Mi mano derecha es para el arte. La utilizo para tocar guitarra y para escribir. Mi mano izquierda es para el cariño. Para peinar a mi hermana pequeña. Para estrechar la mano a los amigos. Para arrullar a Sofie, mi perrita mientras se duerme. (Y en...