Milton Santos
Carles Carreras i Verdaguer
Primera edicion 1996
Metamorfosis del
espacio habitado
Copyright © Milton Santos
ISBN 84-281-0890-0
Deposito Legal: B-4/.934-1996
Milton Santos
© oikos-tau
Traducci6n:
Gloria Marfa Vargas Lopez de Mesa
Derechos reservados para todos los paises de habla castellana
(1995)
No se permitela reproduccion total 0 parcial de este libro,
ni la compilacion en un sistema informdtico,
ni la transmision en cualquierjorma 0 por cualquir medio,
ya sea electronico, mecdnico, pot fotocopia,
por registro 0 pot otros medios,
ni el prestamo, alquiler 0 cualquier otra forma
de cesion del uso del ejemplar,
sin el permiso previo y por escrito
de los titulares del Copyright.Printed in Spain - lmpreso en Espana
Oikos-Tau, S.L. - industrias graficas y editorial
Montserrat /2-14 - 08340 Vilassar de Mar (Barcelona)
Revisi6n, correcci6n y composici6n:
Sergi Martine; Rigol
UNIVI"IIDAD
ICESI
BIBLIOTECA
1111111111111111111
062252
®
12 I Metamorfosis del espaclo habitado
tradlcionalcs de la Geograffa a la luz de estas metamorfosis.Region, ciudad, jcrarqufa urbana, paisaje y espacio en todas
sus implicaciones son los principales conceptos analizados.
Finalmente plantca la necesidad de supcracion de las
dualidadcs tradicionales de la Geograffa, cscindida entre ffsica
y humana, entre 10 estatico y 10 dlnamlco, entre 10 general y
10 regional, avanzando un nuevo modelo analftico.
Introduccion
Este libra, que ha alcanzadoya cuatro ediciones en
Brasil, supone la primera traduccion extranjcra, 10 que
constituye una gran aportacion a la bibliograffa gcografica en
lengua castellana. Como indica el autor, la profcsora Gloria
Marfa Vargas Lopez de Mesa realiz6 la primera version, que
ha sido corregida y rcvisada por Sergi Martinez Rigol, del
Grup d'Estudis Territorials i Urbans Lie la Universitat de
Barcelona. Aell os hay que agradcccr su dcsvclo e intcrcs. A
Jordi Garcia Jacas, el editor, tam bien, ya que a pesar de las
lcyes del mcrcado sigue publicando libros de Gcograffa, que
constituyen la base de nuestro trabajo de Iormacion de
Este libro constituye, de alguna forma, una
continuacion de Por una Geografia Nueva, cuya primera
edici6n la publico la HUCITEC en 1978. Nuestra ambicion,
plasm adaen la introducci6n de aquel libra, de desarrollar una
serie de temas intcrrelacionados, se llev6 a cabo durante diez
afios con un constante trabajo tcorico, de investigaci6n
cmpfrica, y de elaboracion de cursos de licenciatura y de
postgrado que ofrecimos en diferentes lugares a ge6grafos,
arquitectos y planificadorcs.
gccgrafos.
Finalmcntc, hay que agradecer a Milton Santos, su
lucidczy su cmpcno en seguir ilustrandonos. Sea csta
publicacion un horncnajc, en un ano tan especial, cuando
Milton ha cumplido los setenta alios en una madurez gloriosa
y ha accptado entrar en el claustro de doctorcs de la
Universitat de Barcelona.
Barcelona, Septiembre de 1996
Algunos de los prablemas que cntonccs plante amos
fueron objeto de varios ensayos, algunos ya publicados,mientras que otros todavfa no han tornado una forma dcflnitiva.
Mientras tanto, el desarrol1o actual de la geograffa brasilcfia
exige una clariflcacion urgente de algunas catcgorlas anallticas,
La geografia crftica, que tanto auge tuvo en ese pcrfodo, no
puede puede pcrmitirsc ser s610 cntica. Para ser titil y poder
utilitzarse, la crftica tiene que ser analftica y no solo discursiva.
Puede inclusoser destructiva, a partir del momenta que tcnga
algo por proponer expltcita 0 irnplfcitamente, sin 10 cual no
contribuirfa al avance del conocimiento.
Muchas tesis acadcmicas, Iibros, y artfculos de revistas,
Dr. Carles Carreras i Vcrdagucr
Catcdratic de Geografia Humana
Director del Dcpartamcnt de Geografia Humana
Universitat de Barcelona
ya han ya han contribuido valiosamcntc a...
Regístrate para leer el documento completo.