mimi
Se han hablado de sectores fundamentales que configuran el sistema literario como es el caso de Joaquín Aguirre: el sector creación, producción-distribución-venta, escolar-académico-crítico, documentación-bibliotecas y los lectores.[2] Desarrolla un sencillo esquema del sistema literario pero falta aún, plasmarrealidades de lo literario importantes en la actualidad; como por ejemplo, el desarrollo del turismo literario, las políticas de protección y preservación cultural literaria, etc.
El esquema que se presenta a continuación es un prototipo de lo que podría denominarse "Universo Literario" sus campos, ámbitos, mundos y aldeas literarias; atendiendo algunas complejidades descritas de "Lo Literario" yque se comentarán en el desarrollo del presente texto.
Es importante apuntar que cada Ámbito del Universo Literario esta necesariamente interrelacionados entre sí[3]no se puede separar cada uno sin tener presente los otros. Los ámbitos están estructurados por la forma como se ha ido configurando los diversos estudios de lo literario, no de la literatura, exclusivamente. Y los campos estánestructurados según los vínculos de lo literario con el mundo en que se desarrolla la naturaleza humana.
"TEXTOS", PRODUCTOS, CONTENIDOS, RECURSOS PATRIMONIALES Y/O FENÓMENOS LITERARIOS
Como Itamar Even-Zohar, "Sin duda, los textos son los productos más obviamente visibles del sistema literario, al menos en muchos períodos de su historia."[4], pero así mismo "Es fundamental distinguir la materiainformativa del soporte"[5]. Teniendo esto presente, es importante anotar tres aspectos fundamentales:
Cuando hablamos de "texto", no debemos referirnos solo al texto escrito, pues lo literario no solo se expresa y manifiesta de manera escrita, se puede utilizar otros lenguajes para su transmisión. Tenemos el caso de la oralidad, lo audiovisual, lo gráfico-visual, lo gesto-corporal, eliconotexto-gráfico y algunas formas de lo musical o lenguajes de otras artes. Por ejemplo no podemos descuidar el aporte de la industria del comic y el manga al universo de lo literario.
Materia informativa y el soporte deben separarse, pues debe de tenerse en cuenta el contenido o discurso al soporte físico que se utiliza para su transmisión, El contenido de un cuento puede soportarse mediante la voz,un libro, una secuencia gráfica o una página web. Obviamente que cada soporte determina e introduce características diversas a la forma como se presenta el discurso..
Es importante hablar que lo literario, no solo incluye al texto como generador único de realidades, debemos hablar de productos, contenidos, recursos patrimoniales y fenómenos literarios que no se configuran bajo la forma detexto en ninguna de las posibilidades antes descritas, y se pueden visualizar de la siguiente manera: a. Un producto literario puede ser un bien, servicio u obra que tiene un referente claro con la literatura tradicional o con la configuración de "lo literario", ej. La Ruta Literaria en la España actual de los pasos de Don Quijote de la Mancha como un plan turístico. b. Los contenidos pueden versecomo construcciones mentales desarrolladas por los lectores, espectadores, escuchas, interpretes en torno a lo literario; ejemplo, los contenidos construidos a partir de la leyenda de la Llorona[6]o de Hamlet, o de escritores o hitos históricos, Borges o el Grupo de Bloomsbury. c. Recursos patrimoniales, son espacios, bienes culturales y sociales de valor excepcional tangibles o intangibles:ejemplo, La Casa de Poesía Silva o las letras de los cantos Afrocolombianos del Pacífico chocoano; d. Los fenómenos literarios como acontecimientos, sucesos, eventos particulares, ej. el Fenómeno Harry Potter y el marketing en la actualidad.
La obra literaria soportada por largos años por el libro, ha sido para muchos el objeto de estudio de la literatura y de los estudios literarios, aún sigue...
Regístrate para leer el documento completo.