Mineria Chile

PROYECTOS MINEROS
MINING PROJECTS SURVEY

C ATA S T R O D E

2011 2012
www.minsurvey.com

31 años

R EL ABLE R e l iI a b l e

AND and

T M E LY N F O R M AT O N T iI m e ly iI n f o R m aT iIo n

The Most prestigious Directory of the Chilean Mining Industry.

In the Chilean Mining Compendium you will find all the information you need to know about mining industry in Chile:
•• • • • A strong mining industry analysis. The balance of the industry in the last 10 years. From small to large scaled mining. All chilean mining operations. A complete directory of suppliers in the Industry.

For more information, visit www.mch.cl or contact us in estudios@editec.cl

CHILE’S LEADING BUSINESS AND TECHNICAL PUBLISHER

STUDIES & COMPENDIUMS

PRÓLOGO
Foreword

1Fotografía Portada / Cover Picture: Con gentileza de / With courtesy of SCM Lumina Copper Chile – Proyecto Caserones La exploración minera es una de las actividades que posee mayores niveles de incertidumbre respecto de su resultado final aun así es la base de la minería que, para sustentar su producción, requiere encontrar nuevos recursos. / Mineral exploration is an activity that has higher levels ofuncertainty about its outcome, It is still the base of mining, that to sustain their production, require new resources.

PROYECTOS MINEROS
MINING PROJECTS SURVEY

C ATA S T R O D E

Preparado por / Prepared by Editec S.A. Presidente / President Ricardo Cortés Gerente General / General Manager Roly Solís Gerente de Producción / Production Manager Nelson Torres Jefe de Estudios / Studies ChiefCristián Cifuentes Análisis y Edición / Analysis and Edition Área de Estudios de Editec / Editec Research Department Traducción / Translation Roberto Andrade Diseño y Producción / Layout and Production Ediarte S.A. Impresión / Print Imprescolor Ltda. Editec S.A. Av. del Cóndor 844 of. 205 Ciudad Empresarial, Huechuraba Santiago de Chile

2011 2012

Registro Propiedad Intelectual Nº 207.771
©Editec S.A. Prohibida su reproducción total o parcial, y por cualquier tipo de medios o sistemas, sin el consentimiento por escrito y previo de sus creadores. / It is prohibited its total or partial reproduction, by any means, without the written and previous approval of is authors.
31 años

R ELIABLE

AND

T I M E LY I N F O R M AT I O N

2

CATASTRO DE PROyECTOS MINEROS / 2011 -2012
Mining Projects Survey 2011-2012

Prólogo

Foreword

Estimado lector: La minería constituye una de las principales actividades económicas en muchos países de Sudamérica; sin embargo, su dependencia de las condiciones del mercado a nivel internacional y del sector financiero, hace de este rubro un negocio riesgoso Aun así, cabe destacar que el 2010 fue un año extraordinario en donde muchosde los proyectos mineros que se habían suspendido o paralizado como consecuencia de la crisis financiera de 2008-2009, debido fundamentalmente a la recuperación de los precios de los metales. Por lo anterior, es aún más importante conocer bien como se mueve la industria minera, los actores más relevantes y obviamente los futuros desarrollos mineros en carpeta. De esta manera es más fácil deprever las tendencias y futuras necesidades que se puede traducir en ganancias. En este contexto, proveemos una nueva edición de nuestro Catastro de Proyectos Mineros que desde su primera publicación en 1992 se ha convertido en una de las herramientas más importantes de análisis y consultas para el sector minero sudamericano. Con mucho agrado le presentamos la versión actualizada 2011-2012 que tieneUd. en sus manos. Este documento es el resultado de nuestro esfuerzo diario para buscar y proveer información confiable y oportuna desde hace 31 años a través de la revista MINERIA CHILENA, el Compendio de la Minería Chilena, y servicios de noticias diarias online, entre otros productos.

Dear Reader: Mining represents one of the most important economic activities in many countries of South...