mineria

L E N G U A J E Y C O M U N I C A C I Ó N
Características de la Narración
Área de Lenguaje y Comunicación
Preuniversitario Social U-10, Quilicura

Considerando que una de las principales características del género narrativo es la forma en que ésta se expresa (la prosa), es posible ahora estudiar otro rasgo importante de esta área de laliteratura: El Narrador.
Las obras narrativas cuentan necesariamente con una especie de voz que nos relata la historia a desarrollar. Es a esta voz a la que conoceremos como el narrador. El narrador es quien dentro de la historia nos comenta lo que allí sucede. Por eso, es indispensable hacer notar la diferencia que existe entre este personaje y el escritor. El narrador es un personaje ficticio que estáinmerso en la historia (independientemente si participa de ella o no); el escritor es una persona real a la que la podemos identificar como el creador de la obra, y que está inmerso en el proceso de producción de ésta. Es decir, el narrador es ficticio y el escritor es una persona real.

El narrador de una obra caracterizará en gran parte el desarrollo de la historia. Éste personaje puedeidentificarse según las siguientes variantes:

I. Según el grado de participación en la historia

Como se dice anteriormente, el narrador puede o no participar de la historia. Desde este punto de vista podemos identificar a dos tipos de narradores: el homodiegético (Homo = Igual, Diégesis= Historia) que es el que efectivamente participa en el desarrollo de los acontecimientos; y el heterodiegético(Hétero = Distinto) que es el que no lo hace. A pesar de que es posible hacer esta identificación, se distinguen dentro de los narradores que sí están presentes en la historia, los siguientes grados de participación que realizan:

Homodiegético: que pude ser
a) Narrador Protagonista: es aquel que desempeña un rol fundamental dentro de la historia. Todos los acontecimientos que se narran giranen torno a este personaje (sea hombre o mujer). Generalmente narra en primera persona gramatical.
Ejemplo

“El fin es aún más cruel, viniendo de un amigo fiel. Tomad, bebed. Este vino es mi sangre…. Tomad, comed. Este pan es mi cuerpo. El fin de mi sangre bebed y de mi cuerpo, comed. Así me recordareis cuando yo no esté….
Debo de estar loco si sigo creyendo que me vais a recordar. Veo envuestras caras que no ceden nada cuando me veáis marchar. Sé que uno me niega y otro me traiciona…”
Camilo Sesto. Jesucristo Súper Star

b) Narrador Testigo: es aquél que desempeña un rol sin relevancia para el protagonista. Como lo dice su nombre, este personaje juega un rol de espectador de las acciones que suceden al personaje principal, sin embargo es indispensable para la narración de lahistoria. Generalmente narra en tercera persona gramatical, aunque no se descarta una narración en primera persona.
Ejemplo
“Cuando Alberto aprendió jerigonzo, dejó de hablar para siempre como la gente normal. Transformaba cada frase a ese idioma travieso y pintoresco y jugaba todo el tiempo a decir la mayor cantidad de palabras en el menor tiempo posible. Pero Alberto creció. Y su lenguaje no erabien recibido entre las masas.
Ayer me lo encontré en el Metro. Estaba pidiendo plata, mientras le enseñaba a un niño a cantar. Me saludo con un chistoso “ho- po- la- pa”. Dijo que había estudiado Derecho, pero se salió al cuarto año, cuando no pudo defender su tesis: traducir el Código Romano al jerigonzo.

Heterodiegético: que puede ser
a) Narrador Omnisciente: es aquel que, ubicado fuera dela historia, conoce todos los sentimientos de los personajes. Tiene un grado de conocimiento mayor al de los narradores anteriores. Conoce secretos, pensamientos, actitudes, intensiones, y sentimientos internos de cada uno de los personajes. Él tiene la autonomía de hacerlos incluso actuar o no. Narra en tercera persona gramatical.
Ejemplo
Suzanne, la dueña, cojea un poco pero nunca derrama...