Mineria

R E P O R T E

TRADUCCION

F I N A L

ESTUDIO DE ANÁLISIS DE ALTERNATIVAS Y SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DEL PROYECTO DE SULFUROS PRIMARIOS DE CERRO VERDE

Preparado para Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Asiento Minero Cerro Verde – Uchumayo Casilla Postal 299 Arequipa, Peru

Junio 2004

URS Corporation 8181 E. Tufts Avenue Denver, Colorado 80237

TABLA DECONTENIDO
1. 2. 3. SECCIÓN UNO Introducción ...........................................................................................1-1 SECCIÓN DOS Criterios de Evaluación........................................................................2-1 SECCIÓN TRES Métodos Alternativos de Deposición de Relaves.............................3-1 3.1 3.2 3.3 4. Deposición Convencional deRelaves...................................................... 3-1 Deposición de Relaves Espesados ........................................................... 3-4 Deposición de Relaves Secos................................................................... 3-5

SECCIÓN CUATRO Ubicaciones Probables del DAR para la Opción de Deposición Convencional de Relaves ..........................................4-1 SECCIÓNCINCO Ubicaciones para la Opción de Deposición Convencional..........5-1 5.1 Ubicación A 2 .......................................................................................... 5-1 5.1.1 Espesadores Convencionales ....................................................... 5-1 5.1.2 Sistema de Conducción de Relaves ............................................. 5-1 5.1.3 Túnel............................................................................................ 5-2 5.1.4 Ciclones........................................................................................ 5-2 5.1.5 Presa de arranque ......................................................................... 5-2 5.1.6 Sistema de Retorno de Agua........................................................ 5-3 5.1.7 Pozos de Bombeode Retorno ...................................................... 5-3 5.1.8 Consideraciones Operativas......................................................... 5-3 5.1.9 Estimación de Costos a Nivel Conceptual ................................... 5-5 5.1.10 Análisis Preliminar del Balance Hídrico...................................... 5-6 Ubicación A9........................................................................................... 5-9 5.2.1 Esquema Conceptual del Diseño ................................................. 5-9 5.2.2 Estimado de Costos a Nivel Conceptual .................................... 5-10

5.

5.2

6. 7.

SECCIÓN SEIS Opción de Deposición de Relaves Espesados ...................................6-1 SECCIÓN SIETEConclusiones........................................................................................7-1

Reporte de Alternativas Español

i

TABLA DE CONTENIDO
Lista de Figuras Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Ubicaciones Probables para Deposición Convencional de Relaves - Planta Configuración Final de la Ubicación A2 - Deposición Convencional de Relaves Planta y Secciones Planta de lasEstructuras de Arranque, Ubicación A2 - Deposición Convencional de Relaves Línea de Conducción de Relave - Deposición Convencional de Relave - Perfil y Secciones Configuración Final de Ubicación A9 - Deposición Convencional de Relaves con Presa de Relaves Cicloneados - Planta y Sección Ubicación A9 con Deposición Convencional y Presa de Roca de Desmonte Planta y Sección Final Estructuras de Arranque,Ubicación A9 - Deposición Convencional de Relave con Presa de Relave Cicloneada - Planta, Perfil y Sección Localización Preferente para Deposición de Relave Espesado - Planta y Sección

Reporte de Alternativas Español

ii

1.

SECCIÓN UNO

Introducción

El presente informe presenta un resumen de los estudios iniciales efectuados para evaluar varias alternativas relacionadas al depósito...