Mini va al Colegio

EL BARCO DE VAPOR

Mini va al colegio
Christine Nostlinger

1

2

La llaman sólo Mini. Pero
en su partida de nacimiento
pone Herminia.
3

Mini es muy delgada. Y
muy alta.
Es tan alta como su hermano
Moritz. Y eso que él es dos
años mayor que ella.
Muchas veces, Mini se
enfada
con algunas personas
desconocidas que le
preguntan tonterías.

4

A Mini, eso le molestamuchísimo. La pone
realmente furiosa.

5

Y Xandi, que va con ella a
la guardería, le dice
siempre:
Pues MINI significa
pequeño, y MAXI, grande.
6

Y la abuela se lleva siempre
las manos a la cabeza y
exclama:

7

Hasta le ha preguntado al
médico si no hay algunas
pastillas para dejar de
crecer.
Y Daniela le grita siempre a
Mini desde la casa vecina:
8

Y también seofende cuando
Moritz la llama:
—Larguirucha!
Pero Mini hace como si no
le importara.
Se toca la frente con el dedo
índice y le grita a Moritz:
—No seas tan tonto, enano!
Y a la abuela le dice
siempre:
9

—Deberías estar contenta de
tener diez centímetros de
nieta más que las demás
abuelas!
Pero, en realidad, a Mini le
gustaría ser más bajita.
¡O, al menos, más gordita!
A Mini nole sienta bien la
ropa que venden en las
tiendas.
Cuando le está bien de
ancho, Mini tiene este
aspecto:

10

Cuando le está bien de
largo, ¡la pinta de Mini
tampoco es mejor!

11

Mini tampoco sabe muy
bien si tiene que alegrarse
porque va a ir al colegio.
A veces piensa: «Ya va
siendo hora de ir al colegio.
Ya he pasado bastante
tiempo en la guardería».
Pero luego piensa:«Estar
12

sentada en silencio, con la
boca
cerrada y atendiendo
siempre, ¡debe de ser muy
aburrido!».
Cuando Mini ve a Moritz
fastidiado, haciendo los
deberes, se alegra de no ir al
colegio.
Cuando su hermano vuelve
gritando que la profesora ha
sido otra vez «mala y cruel»
con él, a Mini hasta le da
miedo el colegio.
Sólo le entran ganas de ir
cuando alguien exclamaasombrado:
—Cómo? ¿Tan mayor? ¿Y
todavía no va al colegio?
13

Pero Mini tiene además otro
problema relacionado con el
colegio. No sabe muy bien a
cuál ir. Donde vive Mini hay
dos colegios. Uno está en la
plaza del Caracol. Otro, en
la calle del Escarabajo.
14

Moritz va al colegio del
Caracol.

Todos los niños de la
guardería van a ir al colegio
del Escarabajo. Pero papá y
mamáquieren apuntar a
Mini en el colegio del
Caracol. Porque Moritz ya
va allí. Y porque el camino
hasta ese colegio no es
peligroso. Mini sólo tendría
15

que bajar por su calle y
cruzar únicamente dos
callejuelas estrechas.
¡En el camino hasta el
colegio del Escarabajo hay
dos cruces sin semáforos!
Mini comprende que sería
mejor ir al colegio del
Caracol. Pero preferiría estar
en clasecon sus compañeros
de la guardería y no con
niños desconocidos. Y, por
eso, no le resulta fácil
decidirse.
Todos los días, su madre le
pregunta:
—A qué colegio quieres ir?

16

Y Mini contesta:
—Mañana te lo diré.
Y cuando, al día siguiente,
su madre se lo vuelve a
preguntar,
Mini responde de nuevo lo
mismo. Pero, un día, su
madre le dice:
—Hoy tienes que decidirte!
Mañana esel último día de
inscripción.
Mini exclama:
17

—No puedo decidirme!
—Entonces, déjalo en
manos de la suerte —le
aconseja Moritz.
—Y cómo? —pregunta
Mini.
—Así —dice Moritz. Y
mete una canica roja y otra
azul en una caja. Luego
explica:
Después trae un gorro de
lana y se lo mete a Mini
hasta la barbilla. Para que no
pueda ver nada. Sujeta la
caja delante de Mini y dice:

18Mini mete la mano en la
caja y saca la canica roja.
Papá y mamá se ponen muy
contentos. Gritan:
—La suerte nos ha dado la
razon

19

Pero Mini no se alegra.
Nada más sacar la canica
roja de la caja, se da cuenta
de que el colegio del
Escarabajo sería mejor.
Piensa: «Me dan menos
miedo dos cruces sin
semáforos que los niños que
20

no conozco!».
Pero no se atreve a...