minimi

Literatura I
La Odisea
Canto X
Odiseo: Hemos llegado a la Isla Eea, donde moraba circe, la de lindas trenzas.
(Acercan silenciosamente el barco a la ribera)
(Saltan a tierra, se quedan echados dos días -muy cansados-)
(Toma su lanza y su espada, y se va a una atalaya, después se detiene)
(Aparece humo)
(Se queda pensando, y se regresa)
(Se encuentra a un ciervo)
Odiseo: Gracias Diospor compadecerte de mí.
(Le apunta con su lanza y le dispara)
(Se acerca al ciervo y le quita la lanza, forma una soga, ata al cuervo y lo ata a su cuello)
(Llega donde la embarcación y deja al ciervo)
Odiseo: ¡Amigos! No descenderemos a la morada de Hades, mientras haya víveres y bebida en la embarcación pensemos en comer y no nos dejemos consumir por el hambre.­
(Todos los hombres obedeceny se quitan la ropa con la que se taparon en el mar, y observan admirando al ciervo)
(Se lavan las manos y se sientan a comer al ciervo)
(Llega la noche y ellos se acuestan a la orilla del mar)
…al otro día
Odiseo: ¡Oh amigos! Puesto que ignoramos donde está el poniente, examinaremos prestamente si nos será posible tomar alguna resolución, aunque yo no lo espero desde escarpada altura hecontemplado esta isla, que es baja y con mis propios ojos he visto salir humo de en medio de ella.
(Todos lloran)
(Forman dos grupos, Eurolico mandaba uno de ellos)
(Eurolico)
(Descubren el palacio de Circe)
Eurolico: Hay lobos y leones montaraces que alguien encanto.
(Los lobos y leones halagan a los hombres, aunque estos se asustan)
(Entran al palacio)
(Circe canta)
Polites: ¡Oh amigos! Enel interior está cantando hermosamente alguna diosa o mujer que labra una tela. Llamémosla cuanto antes.
(Todos la llaman)
(Circe se levanta y abre la puerta)
Circe: Siéntense.
(Se sientan, había vino, queso y demás con drogas)
(Todos beben vino, Circe los toca con una varita y los encierra en pocilgas)
(Todos lloraban, Circe le echa comida de puerco)
(Eurolico espera afuera del palacio ydespués se va)
(Eurolico volvió al barco llorando)
Eurolico: Nos alejamos por el encinar como mandaste, y descubrimos un hermoso palacio. Allí alguna Diosa cantaba. Le hablaron. Se levanto en seguida, abrió la puerta, nos llamo y la siguieron todos imprudentemente, pero yo me quede por temor a un engaño. Todos desaparecieron y ninguno ha vuelto a presentarse.
(Se cuelga su espada en la espalda)Eurolico: ¡Oh alumno de Zeus! No me lleves allá déjame aquí, pues se que no volverás ni traerás a ninguno de tus compañeros. Huyamos en seguida con los presentes, que aun nos podremos librar del día cruel.
Odiseo: ¡Eurolico! Quédate aquí a comer y beber junto a la embarcación; mas yo iré, que la dura necesidad me lo marca.
(Se aleja de la nave y se encuentra a Hermes en el camino)
Hermes: ¿Adónde vas? Tus amigos han sido encerrados en el palacio de Circe, y se hallan en pocilgas, si vas a liberarlos, no creo que vuelvas, antes te quedaras donde están ellos. Quiero salvarte; toma este excelente remedio que aparta de tu cabeza el día cruel, y ve a la morada de Circe, te preparara una mixtura y te echara drogas, mas, con todo eso no podrá encantarte, porque lo impedirá el remedio. CuandoCirce te hiera con su vara, tira de tu espada y acométela como si desearas matarla. Entonces con temor te invitara a que vayas con ella, no te niegues a participar del lecho de la Diosa, para que libere a tus amigos, pero haz que te jure que no maquinara contra ti ningún daño. No sea que cuando te quite las armas, te prive de tu valor y tu fuerza.
(Hermes se va, y Odiseo se dirige a la morada deCirce)
(Odiseo llega al palacio)
Odiseo: ¡Circe!
(Circe sale, entra Odiseo al palacio y se sienta, Circe prepara la mixtura, Odiseo la toma sin encantarse)
Circe: ve a la pocilga y échate con tus compañeros
(Odiseo toma la espada y se arremete contra Circe como deseando matarla)
(Circe grita)
Circe: ¿Quién eres? Me tiene sorprendida que hayas bebido estas drogas sin quedar encantado,...