Miniretro

Manual del operador
Este manual debe siempre dejarse en la máquina

3CX 4CX
R E T R o E X e A v A D o R A
J

e A R G A D o R A

A Product of Hard Work

Estimado Cliente de JCS: Aunque ya haya manejado previamente este tipo de equipo, es sumamente importante que un Representante del Concesionario JCS le explique las operaciones y funciones de su nueva máquina al recibirla. Después dela instalación sabrá cómo obtener la máxima productividad y prestaciones de su nuevo producto. Sírvase contactar con el Concesionario JCS local si no se hubiera completado ya el Formulario de Instalación incluido en este paquete. Su Concesionario JCS local es:

Spanish

Indice Avisos de seguridad Introducción Introducción Explicaciones sobre el manual Modelo y número de serie de la máquinaUtilización de este manual Unidades de medida Lado izquierdo, lado derecho Manejo de la máquina Cabina/techo Referencias a otras páginas Descripción de la máquina Cargadora-retroexcavadora JCB Lista de comprobaciones de seguridad Seguridad - la propia y la de los demás Seguridad general Seguridad en el trabajo Seguridad de mantenimiento Letreros de seguridad Identificación de las calcomanías deseguridad Identificación de la máquina Placa de identificación de la máquina Número de Identificación del Vehículo (VIN) típico Chapas de identificación de los componentes Números de identificación de la transmisión Chapa de certificación ROPS/FOPS Seguridad de la máquina JCB Plantguard

Página
vii

1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 .4 .4 4 5 6 9 10 11 11 11 11 12 13 14 14

Funcionamiento Introducción 15Antes de entrar en la cabina 16 Entrada y salida de la cabina 17 Puertas y ventanas 18 Modo de abrir y cerrar las puertas 18 Modo de abrir y cerrar las ventanas laterales 18 19 Modo de abrir y cerrar la ventana trasera Mandos del asiento 20 Opciones eléctricas 21 Cinturón de seguridad 22 Cinturón de seguridad ajustable por inercia 22 Disposición de la cabina 23 Mandos de conducción, interruptores einstrumentos 24 Mandos de conducción 24 Interruptores 28 Instrumentos 34 TorqueLock 37 Interruptor de calefactor para climas extremadamente fríos (opcional) .38 Mandos de la calefacción y aire acondicionado 44

Indice

Indice Palancas de mando Mandos de la cargadora Control de velocidad hidráulica Pala de la cargadora Mandos de los estabilizadores Mandos de la retroexcavadora Equipo deseguridad Trabadores de la pluma y giro Trabadores de las palancas de mando (si se instala) Trabadores de viaje de los estabilizadores Luz rotativa Antes de poner en marcha el motor Arranque del motor Preparación de la máquina para viajar Accesorios de la Retroexcavadora Recogidos en la posición de circulación Posición de viaje central sobresaliente Posición para circular en carretera Posición paradesplazamientos sobre la obra Prueba del freno de mano Puesta en movimiento de la máquina Métodos de trabajo Detención y aparcamiento de la máquina Trabajo con la máquina Uso de los accesorios y seguridad en la obra Manejo de la cargadora Trabajo con la retroexcavadora Operación bajo temperaturas extremas Bajas temperaturas Altas temperaturas Traslado de una máquina averiada Transporte de la máquinaAlmacenaje Para guardar la máquina

Página 45 45 .45 46 .49 51 61 61 63 64 65 66 68 70 70 70 71 71 73 75 76 76 79 81 81 83 85 95 95 95 96 97 99 99

Mantenimiento rutinario Programa de servicios 101 Introducción 101 Respaldo para el propietarto/operador 101 Acuerdos de servicio/mantenimiento 101 Servicio e inspección iniciales (100 Horas) 101 102 Reglamentaciones de izada - Inspecciones y pruebasObtención de repuestos 102 103 Sanidad y Seguridad Lubricantes 103 Batería 105 Primeros Auxilios - Electrólito 105 Programas de mantenimiento 107 Introducción 107 Cómo utilizar los Programas de Tareas de Servicio 107 Comprobaciones en frío antes de arrancar, Puntos de mantenimiento y niveles de líquidos 108 111 Prueba de funcionamiento y inspección final Fluidos, lubricantes y capacidades 113...