ministerio medico

Créditos y abreviaturas
La mayoría de las selecciones publicadas en este libro proceden de cartas y manuscritos de
Elena G. de White. Se indica la fuente de cada una mediante el número del archivo
correspondiente y el año cuando se escribió. Por ejemplo: Carta 131, 1897; Manuscrito 57,
1912.
En la versión castellana de esta obra, las referencias a artículos previamente publicados se
indicanmediante las siguientes abreviaturas:
CS - Conflicto de los siglos
CM - Consejos para los maestros, padres y alumnos
CSS - Consejos sobre la salud
DTG - El Deseado de todas las gentes
Ed. - La educación
FEC-Fundamentos de la educación cristiana
MC - El ministerio de curación
NB - Notas biográficas de Elena G. de White
OE - Obreros evangélicos
PE - Primeros escritos
PR - Profetas yreyes
PVGM - Palabras de vida del gran Maestro
GCB - General Conference Bulletin
RH - Review and Herald
4SG - Spiritual Gifts, Volume IV
SpT - Special Testimonies
TI 2 - Testimonios para la Iglesia, tomo 2
TI 5 - Testimonios para la Iglesia, tomo 5
TI 7 - Testimonios para la Iglesia, tomo 7
TI 9 - Testimonios para la Iglesia, tomo 9
1T -Testimonies for the Church, Volume 1
3T - Testimoniesfor the Church, Volume 3
4T - Testimonies for the Church, Volume 4
6T - Testimonies for the Church, Volume 6
8T - Testimonies for the Church, Volume 8
YI - Youth's Instructor

Prefacio de la primera edición
[v]
Como preservar y mejorar la salud, y como prevenir y tratar la enfermedad son
problemas realmente vitales en el mundo médico contemporáneo. Nunca antes en la historia de
lafamilia humana estos grandes temas habían recibido el estudio serio, intenso y científico, ni la
amplia publicidad que se les está dando actualmente. La ciencia médica ha hecho un progreso
maravilloso en todas sus ramificaciones durante la última mitad del siglo. La enumeración y la
explicación de los descubrimientos, el desarrollo y los logros alcanzados en este vasto ramo del
interés y elbienestar humanos, requerirían varios tomos. El conocimiento que se ha obtenido en
el estudio exhaustivo de estos temas fundamentales se ha ofrecido al público en volúmenes
altamente científicos y técnicos, como también en forma de divulgación en libros, revistas,
periódicos y conferencias.
Esta obra, titulada El Ministerio Médico, es una valiosa contribución más a las necesidades del
mundo en laesfera del bienestar físico, mental y espiritual. Es única en sus alcances. Identifica
y recomienda lo verdaderamente científico en las causas y el tratamiento de las enfermedades.
Coloca un fuerte énfasis en la atención cuidadosa de todo lo que tiene que ver con la prevención
de las dolencias. Y aun más, la autora reconoce que el pecado, la transgresión de la ley divina,
es la causa primaria dela enfermedad, el padecimiento y la muerte.
Puesto que la autora sostiene que la transgresión de la ley moral induce al desacato de las leyes
físicas y mentales, da gran importancia a la obediencia de la ley moral como (ii) una condición
fundamentalmente necesaria para la salud perfecta. Y la obediencia a la ley moral, se recuerda,
se puede rendir solamente por medio de la aceptación deCristo el Redentor del hombre
arruinado por la transgresión, y la unión con é1. De aquí que se afirma que el remedio perfecto
para las enfermedades de la raza caída es la combinación, la apreciación y la observancia de las
leyes espirituales, mentales y físicas de nuestro ser.
Es la vastedad del campo de instrucción que se expone en El Ministerio Médico, lo que
recomienda tan altamente esta obraal público. Esta instrucción no es técnica; la puede entender
la persona común. Los requerimientos expuestos para la felicidad y la salud espiritual, mental y
física, son tan racionales que se pueden cumplir fácilmente. Lo referente a la prevención de la
enfermedad es de valor inestimable, pues, como lo dice el antiguo adagio, una onza de
prevención vale más que una libra de curación.
La...