"Mira, Zaide"
Páginas: 8 (1907 palabras)
Publicado: 9 de noviembre de 2013
“Mira, Zaide” de Lope de Vega
El poema se escribió el año 1588, durante el movimiento literario del Barroco, surgido a mediados del siglo XVI. Es una etapa de confusión entre Renacimiento y el nuevo movimiento. Además se le añade la influencia de la crisis política, económica, social y ética que se sufre en aquel momento.
Este romance fue escrito por Lope de Vega cuando se hallaba enprisión, encarcelado a petición de Jerónimo Velázquez, que le acusaba de difamar a y a su familia, especialmente a Elena Osorio, su hija ya casada. El poeta tuvo un intenso romance con la actriz, a quien se refería a ella en sus poetas como “Filis”, relación que su padre aprobó ya que era productor de teatro, por lo que se aseguraba que Lope de Vega trabajara para él. Pero el padre tan solo buscabariqueza y poder, así que no dudaba en usar a su hija para conseguirlo, emparejándola con señores de bien y con poder. Eso enfureció a Lope de Vega a pesar de que la amaba, y como basó su obra en su vida, no escatimó detalles explicando su relación con “Filis”. El padre, enfurecido, le denunció. El poeta fue encarcelado y más tarde, por seguir con sus poemas ofensivos, desterrado de la corte duranteocho años.
El poema es un romance morisco compuesto por diecinueve cuartetas de arte menor. Los romances moriscos tratan sobre los moros granadinos y fueron los primeros poemas de los llamados poetas de la generación del 1580. Estos poetas crearon el Romancero Nuevo, que se diferencia del Viejo porque los autores firman sus obras. La nueva literatura gustó y se hizo muy popular. El RomanceroNuevo se entronca con el Viejo porque los poemas, a pesar de estar ya recopilados y escritos, siguen pasando de boca en boca. Así se hizo conocido este y otros romances, que desencadenó la ira y la consecuente denuncia.
El tema de la obra es la vergüenza que pasa Elena Osorio y los motivos por los que ella y el autor acaban su relación. El poeta habla desde el punto de vista de la ofendida ElenaOsorio, enfadada porque el poeta airea sus favores amorosos. Usa las comillas para retransmitir directamente la diatriba de la actriz al poeta. Eso se confirma en la última estrofa, donde se cierran las comillas y se explica mediante el verbo de lengua “dijo”. En todo el romance se usa el yo poético aunque habla de él.
El poema empieza con imperativo seguido de un vocativo, ambos usados parallamar la atención del aludido. “Zaide” es el nombre árabe ficticio que Lope de Vega usa para referirse a sí mismo en las supuestas palabras de la dama en forma de metáfora. Es el masculino del nombre que usa en la obra para referirse a ella, creando así un vínculo y una conexión. A lo largo de esta estrofa y la siguiente, la dama hace una enumeración de unas prohibiciones que le impone,remarcadas por las anáforas de los elementos negativos. Le prohíbe que se relacione con ella mediante terceras personas, sean así “sus mujeres”, que esto se refiere de manera despectiva a sus esclavas mediante una metáfora; o sus “cautivos”, otra metáfora de sus amantes. En el cuarto verso se encuentra un hipérbaton usado para destacar el verbo y resaltar la prohibición.
En la siguiente estrofa, elpoema sigue con las cosas que no debe hacer, pero haciendo referencia a la vida social de la dama, insinuando que son unas relaciones banales y superficiales que solo se basan en la diversión y el ocio. Nombra a “los colores”, que es el sujeto del siguiente verso, pasando ya a la tercera estrofa. Son “los colores” lo que le “salen” en su rostro, por lo que la dama muestra su vergüenza al saber quesus intimidades son vox populi. En estos dos primeros versos del tercer cuarteto se muestran desordenados en un hipérbaton usado para resaltar de nuevo el verbo y el pronombre reflexivo, en este caso para ayudar a relacionarlo con “los colores” y subrayar su persona. En los dos siguientes versos sigue mostrando su bochorno por haber estado con una persona tan ignorante y poco caballeroso...
El poema se escribió el año 1588, durante el movimiento literario del Barroco, surgido a mediados del siglo XVI. Es una etapa de confusión entre Renacimiento y el nuevo movimiento. Además se le añade la influencia de la crisis política, económica, social y ética que se sufre en aquel momento.
Este romance fue escrito por Lope de Vega cuando se hallaba enprisión, encarcelado a petición de Jerónimo Velázquez, que le acusaba de difamar a y a su familia, especialmente a Elena Osorio, su hija ya casada. El poeta tuvo un intenso romance con la actriz, a quien se refería a ella en sus poetas como “Filis”, relación que su padre aprobó ya que era productor de teatro, por lo que se aseguraba que Lope de Vega trabajara para él. Pero el padre tan solo buscabariqueza y poder, así que no dudaba en usar a su hija para conseguirlo, emparejándola con señores de bien y con poder. Eso enfureció a Lope de Vega a pesar de que la amaba, y como basó su obra en su vida, no escatimó detalles explicando su relación con “Filis”. El padre, enfurecido, le denunció. El poeta fue encarcelado y más tarde, por seguir con sus poemas ofensivos, desterrado de la corte duranteocho años.
El poema es un romance morisco compuesto por diecinueve cuartetas de arte menor. Los romances moriscos tratan sobre los moros granadinos y fueron los primeros poemas de los llamados poetas de la generación del 1580. Estos poetas crearon el Romancero Nuevo, que se diferencia del Viejo porque los autores firman sus obras. La nueva literatura gustó y se hizo muy popular. El RomanceroNuevo se entronca con el Viejo porque los poemas, a pesar de estar ya recopilados y escritos, siguen pasando de boca en boca. Así se hizo conocido este y otros romances, que desencadenó la ira y la consecuente denuncia.
El tema de la obra es la vergüenza que pasa Elena Osorio y los motivos por los que ella y el autor acaban su relación. El poeta habla desde el punto de vista de la ofendida ElenaOsorio, enfadada porque el poeta airea sus favores amorosos. Usa las comillas para retransmitir directamente la diatriba de la actriz al poeta. Eso se confirma en la última estrofa, donde se cierran las comillas y se explica mediante el verbo de lengua “dijo”. En todo el romance se usa el yo poético aunque habla de él.
El poema empieza con imperativo seguido de un vocativo, ambos usados parallamar la atención del aludido. “Zaide” es el nombre árabe ficticio que Lope de Vega usa para referirse a sí mismo en las supuestas palabras de la dama en forma de metáfora. Es el masculino del nombre que usa en la obra para referirse a ella, creando así un vínculo y una conexión. A lo largo de esta estrofa y la siguiente, la dama hace una enumeración de unas prohibiciones que le impone,remarcadas por las anáforas de los elementos negativos. Le prohíbe que se relacione con ella mediante terceras personas, sean así “sus mujeres”, que esto se refiere de manera despectiva a sus esclavas mediante una metáfora; o sus “cautivos”, otra metáfora de sus amantes. En el cuarto verso se encuentra un hipérbaton usado para destacar el verbo y resaltar la prohibición.
En la siguiente estrofa, elpoema sigue con las cosas que no debe hacer, pero haciendo referencia a la vida social de la dama, insinuando que son unas relaciones banales y superficiales que solo se basan en la diversión y el ocio. Nombra a “los colores”, que es el sujeto del siguiente verso, pasando ya a la tercera estrofa. Son “los colores” lo que le “salen” en su rostro, por lo que la dama muestra su vergüenza al saber quesus intimidades son vox populi. En estos dos primeros versos del tercer cuarteto se muestran desordenados en un hipérbaton usado para resaltar de nuevo el verbo y el pronombre reflexivo, en este caso para ayudar a relacionarlo con “los colores” y subrayar su persona. En los dos siguientes versos sigue mostrando su bochorno por haber estado con una persona tan ignorante y poco caballeroso...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.