Mirando el cuidado cultural desde la óptica de leininger

Colombia Médica

Vol. 38 Nº 4 (Supl 2), 2007 (Octubre-Diciembre)

Mirando el cuidado cultural desde la óptica de Leininger
LUCY MUÑOZ DE RODRÍGUEZ, ENF.1, MARTA LUCÍA VÁSQUEZ, PH.D.2
RESUMEN
Introducción: Comprender el cuidado desde la perspectiva de Leininger, implica aprender de las personas sus formas de vida, sus contextos, sus sentimientos, sus preocupaciones, sus creencias, prácticasy valores, en sucesos tan diversos como maternidad, paternidad, nacimiento, adolescencia, adultez, vejez, enfermedad y muerte, con el fin primordial de ofrecer un cuidado coherente con la cultura. Investigación y práctica en enfermería transcultural: Este aprendizaje sobre el cuidado que los individuos adquieren, necesariamente se desarrolla cuando se interactúa con las personas a las que secuida; la interacción requiere preparación, sensibilidad y pensamiento crítico, para descubrir y captar las distintas significaciones que las personas dan a sus vidas y sus propios cuidados. Reflexión final: La investigación se configura en una puerta de entrada que permite percibir esas perspectivas y también en un puente que aproxima al profesional de enfermería a la cotidianidad de las personaspara aprender de ellas. Palabras clave: Investigación cualitativa; Cuidado de enfermería. Cultural care observation from Leininger’s perspective

SUMMARY
Introduction: Understanding care from Leininger’s perspective implies learning about people’s living ways, their environments, their feelings, their worries, their beliefs, their practices as well as their values in different events, such asmotherhood, fatherhood, birth, adolescence, adultness, elderliness, diseases and death, with the main objective of offering a care agreeable and compatible to their culture. Research and practice in transcultural nursing: This learning related to the care that persons have by themselves, necessarily indicates or suggests an interaction with them. However, an interaction requires preparation,sensitiveness and a critical thought in order to discover and to grasp all of the different meanings that people give to their lives and their own care. Reflection: This investigation has been configured as an entry door to get those points of view and as a bridge to approximate the professional nursing towards quotidian people’s lives in order to obtain knowledge from them. Key words: Qualitativeresearch; Nursing care.

Desde la óptica de la cultura mirar el cuidado humano, implica comprender que es inseparable y propio del hombre mismo. Todos los seres humanos se han cuidado desde su origen y desde que están inmersos en la cultura. Sin cuidado, en palabras de Leonardo Boff1, los seres humanos no podrían serlo. No podría concebirse la vida misma si no existiera el cuidado. Sin él, la personapierde su estructura, pierde sentido y muere. Este hecho marca la existencia humana y muestra el verdadero origen del

cuidar que por estar influido por la cultura, es diverso, plural y universal. Cuidar de la vida es quizás la acción mínima fundamental de un conglomerado humano. Es algo que no sólo se relaciona con la reacción instintiva de protegerse en forma individual o de grupo ante un agenteexterno que amenace a la persona o al conjunto, sino que se trata de una acción consciente, concertada y premeditada, con hondas bases filosóficas2.

1. Profesora Asociada, Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, D.C., Colombia. e-mail: lucymdero@yahoo.com 2. Profesora Titular, Escuela de Enfermería, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia. e-mail:maluvasq@telesat.com.co Recibido para publicación abril 26, 2007 Aceptado para publicación octubre 19, 2007 98 © 2007 Corporación Editora Médica del Valle
Colomb Med 2007; 38 (Supl 2): 98-104

Colombia Médica
Leininger, la primera enfermera que divisó desde la antropología, la universalidad y diversidad del cuidado, incentiva a muchos autores para que desde las diversas culturas se pretenda...