Mis Documentos

Presentación
La experiencia adquirida por la inversión social en los últim años, especialm
os
ente en
proyectos de construcción en el área rural, ha sido fortalecida por una participación dinám de
ica
los diversos sectores de la población, desde la com
unidad beneficiaria de los proyectos hasta
los profesionales del área técnico constructiva.
Esta dinám de inversión requiere de un acomica
pañam
iento técnico para garantizar la calidad
m a de la obra, consecuentem
ism
ente surge la necesidad de contar con instrum
entos que
apoyen dicho acom
pañam
iento técnico, siendo esta la razón fundam
ental de la elaboración del
presente M
anual para la Supervisión de O
bras Civiles.
Luego de analizar el nivel de com
plejidad de las obras ejecutadas y la capacidad técnicainstala en los departam
da
entos y m
unicipios, se detectó la necesidad de contar con una
M
anual para Supervisión, que pudiera constituirse en un auxiliar para el trabajo de cam sin
po,
que ello sustituyera el acom
pañam
iento técnico-profesional necesario. Bajo esta perspectiva,
la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia –SCEP- con el apoyo de la
Cooperación Técnica Alemana –G -, contrató una consultoría para a la realización del M
TZ
anual
referido.
La prim versión de este m
era
anual fue revisada y discutida en dos talleres de trabajo, con la
participación de funcionarios de la SCEP y de algunos funcionarios de los Consejos de
Desarrollo U
rbano y Rural, consultores del Program Las Verapaces PLV/GTZ y los
a
profesionales que elaboraron el m
anual.Estos procesos de validación fueron valiosos para contar con la versión revisada, ya que en los
m
ismos surgieron com
entarios y aportes que fueron incorporados para que el M
anual sea
accesible a los usuarios directos del m o.
ism
Finalm
ente, se considera que este instrum
ento puede ser de sum utilidad para los diferentes
a
fondos que ejecutan proyectos de construcción, así com paralas m
o
unicipalidades,
instituciones públicas, organizaciones no gubernam
entales y em
presas privadas en general,
para quienes está a la disp
osición el presente M
anual.

CONTENIDO
I.

IN
TRO C IO
DU C N

1

II.

C O EFECTU UNA SU
ÓM
AR
PERVISIO
N
1. Criterios generales
2. Elem
entos básicos
3. Proceso de Supervisión
4. Obras de diferente tipo

3
3
3
5
7III.

IV
.

V.

ED
IFIC IO ES
AC N
1. Trazo
2. Cim
entación
3. M
uros
4. Techos
5. Instalación de agua potable
6. Instalación de alcantarillado y drenaje
7. Instalación eléctrica
8. Pisos
9. Acabados
10. Supervisión de edificaciones
11. Guía rápida para supervisión de edificaciones

8
8
10
11
12
13
15
15
16
17
31

SIS E A D A U P TA LE
TMS E GA O B
1. Captación2. Tubería de conducción
3. Tratam
iento
3.1 Desarenador
3.2 Caseta de dosificación de quím
icos
3.3 Canal de m
ezcla
3.4 Tanque sedim
entador
3.5 Batería de filtros
3.6 Desinfección
4. Tanques de distribución o alm
acenam
iento
5. Línea y red de distribución
6. Servicios dom
iciliares, prediales y llenacántaros
7. Obras de arte
8. Supervisión de un sistem de agua potable
a9. Guía rápida para la supervisión de sistem de agua potable
as

33
34
35
35
36
36
36
36
37
37
37
38
39
41
44

SISTEM DE DRENAJES
AS
1. Interconectores dom
iciliares
2. Ram
ales secundarios
3. Tram o ram
os
ales principales
4. Colectores
5. Pozos de registro
6. Cajas tragantes
7. Obras o canales de descarga
8. Plantas de tratam
iento de drenajes

45
46
46
4646
47
47
48

9. Supervisión de sistem de drenajes
as
10. Guía rápida para supervisión de sistem de drenajes
as
VI.

V
II.

48
52

CAM
INOS DE TERRACERÍA
1. Destronque y lim
pieza
2. Trazo
3. M
ovim
iento de tierras
4. Conform
ación de la sección transversal del cam
ino
5. Cabezales y cajas
6. Balastado del cam
ino
7. Construcción de obras de arte
8. Supervisión...