Mis documentos

VIDA DE JESÚS
DICTADA POR ÉL MISMO

EDITADO PARA DISTRIBUCIÓN GRATUITA POR:
CENTRO ESPÍRITA “LA LUZ DEL CAMINO”
ORIHUELA – ALICANTE
ESPAÑA

Publicado por «Centro Espírita la Luz del Camino»
Apartado de correos 177
C.P. 03.300 Orihuela – Alicante – España
Teléfonos: 965369515 – 656849678
Correo electrónico: grupoespirita@laluzdelcamino.com
http://www.laluzdelcamino.com
Título «Vidade Jesús dictada por el mismo»
Traducido del original en italiano por:
Centro Espírita la Luz del Camino
Primera edición 2008
Tirada 5.000 ejemplares
Depósito Legal: MU-1.851-2008
Impreso en España – Printed in Spain
Imprime: F.G. Graf, S.L.
fggraf@gmail.com

PRÓLOGO

Amigo lector:
Este libro que tienes en tus manos, nos relata la verdadera vida de Jesús. Esta
historia auténtica ysublime para unos, es dudosa o falsa para otros. Yo sólo deseo
apelar al buen sentido de todos los que lean este libro; para que lo hagan sin dejarse
influenciar por todas las campañas lanzadas para desacreditarlo y calumniarlo desde
el momento de su publicación, ataques que hasta hoy se están realizando.
En 1.885, en Aviñón, antigua ciudad del sur de Francia, Jesús de Nazaret
relató su vidaen estas páginas, dictadas por orden de él a una señora de muy poca
instrucción, que fue escogida como médium para escribir este gran libro, donde se
refleja la grandeza y la sublime elevación del Espíritu que lo dictó. También es
necesario resaltar el meritorio desinterés de la médium, que permaneció en el
anonimato, dando así un verdadero ejemplo de humildad.
El Sr. Ernesto Volpi, capitándel ejército italiano, recibió un ejemplar de la
primera edición francesa, desaparecida misteriosamente. Sintiéndose éste impresionado, de tal manera, con los enseñamientos que contiene este libro, se prometió a sí
mismo traducirlo al italiano, su idioma natal, saliendo así una segunda edición del
libro «Vida de Jesús dictada por él mismo».
Un ejemplar de esta edición italiana llegó a BuenosAires, por medio de un
estudioso de la doctrina espírita, que lo entregó a la revista Magnetológica, y ésta a
continuación al Dr. Ovidio Rebaudi, médico científico e investigador, quien lo
tradujo al español y lo amplió, recibiendo mediúmnicamente una segunda parte,
saliendo así el libro de edición argentina con dos partes; la primera parte recibida por
la Sra. X en Francia y la segunda por elDr. Rebaudi en Argentina. En 1.935 llegó
este libro a Brasil, por medio de una persona que viajó hasta Río de Janeiro, y llevó
un ejemplar de esta edición argentina. Allí fue nuevamente publicado en portugués,
por Sebastián Caramuru.
En 1.951 yo emigré para Brasil y poco tiempo después, en Río de Janeiro,
conocí la existencia de este libro; su lectura me impresionó, por su realismo, por sulógica y por el inmenso sentido moral que tiene su contenido. Yo creo sinceramente
que es obra de Jesús, directa o indirectamente porque cuando lo leo, me siento
influenciado por el pensamiento de ese Ser Supremo.
Regresé a España en el año 1.971, con el serio compromiso de divulgar la
doctrina espírita, tarea muy difícil y arriesgada en esa época, por la dictadura militar
y religiosa queimperaba en esos momentos, y lógicamente el Espiritismo estaba
totalmente prohibido y perseguido; aún así, traduje e imprimí de forma clandestina,
varios libros espíritas, que distribuí gratuitamente por todo el territorio nacional
español. Fue ya en el año 1.991 que por fin pude realizar un viejo deseo: el dar a
conocer en España, mediante la divulgación gratuita, este libro «Vida de Jesús
dictadapor él mismo».
Para mí, la moral y el sentimiento religioso, no significan nada si está fuera de
la idea espiritista, porque es la única que le presta un verdadero apoyo después de
haberle dado la existencia, y ella debe ajustarse severamente a la verdad para tener
un valor efectivo y racional. Todas las verdades se van descubriendo con el progreso
de la ciencia y de este modo la verdad...