Mis trabajos

Animal Farm- Noraida -12mo -1

Cap. 1 1

Después de que el agricultor borracho Jones ha ido a la cama, todos los animales de la granja se reúnen para una reunión. The meeting has been called by Old Major, a boar who is the oldest and wisest animal on the farm. La reunión ha sido convocada por el principal, un jabalí, que es el más antiguo y más sabio de los animales en la granja. The pigs,cows, horses, ducks, hens and dogs all assemble in the big barn, thinking that they are going to be told about a dream that Old Major had the previous night. Los cerdos, vacas, caballos, patos, gallinas y perros, todos se reúnen en el granero, pensando que ellos van a estar informados sobre un sueño que había principal de la noche anterior.

When they have all settled down, Old Major addressesthem. Cuando tienen todo se calmó, principal se dirige a ellos. Before telling them about his dream, he says that, as he is coming to the end of his own life, and he wants to share his wisdom with the other animals. Antes de hablarles de su sueño, dice que, como él está llegando al final de su vida, y quiere compartir su sabiduría con los demás animales. He reminds them about all the work that theyhave to do for their human masters, how little they are given to eat, how they own nothing but their bare skin. Se les recuerda sobre todo el trabajo que tienen que hacer por sus amos humanos, lo poco que se les da de comer, la forma en que nada poseen, pero su piel desnuda. He describes how the humans steal everything produced by the animals, with the animals receiving in return only enough foodto keep them alive. Él describe cómo los seres humanos robar todo lo producido por los animales, con los animales que recibieron a cambio de alimentos sólo lo suficiente para mantenerlos vivos. He tells them that their children are taken from them almost as soon as they are born, and that when they come to the end of their useful lives, they will be cruelly slaughtered. Él les dice que sus hijosles son arrebatados casi tan pronto como nacen, y que cuando llegan al final de su vida útil, serán cruelmente sacrificados.

He goes on to tell them that all the animals are comrades, they are brothers, and that their only real enemy is humans. Él va a decirles que todos los animales son compañeros, son hermanos, y que su enemigo real es el ser humano. Man is the root cause of all their troubles,he tells them. El hombre es la causa fundamental de todos sus problemas, él les dice. He urges the animals to fight the humans at every turn, and tells them that rebellion is the only possible solution to their situation. Se insta a los animales para combatir a los seres humanos en todo momento, y les dice que la rebelión es la única solución posible a su situación. In the middle of the speech, afew wild rats enter the barn, and the dogs chase them. En el centro del discurso, algunas ratas silvestres entrar en el establo, y los perros los persiguen. Old Major calls a vote on whether or not the rats should be considered to be comrades. Principal llama a una votación sobre si o no a las ratas deben ser considerados compañeros. A large majority agrees that the rats are comrades, the onlyanimals to vote against are the dogs and the cat, who, we are told, “was afterwards discovered to have voted on both sides.” Old Major then concludes his speech by advising them on how they should conduct themselves. Una gran mayoría está de acuerdo en que las ratas son compañeros, los únicos animales que voten en contra son los perros y el gato, el cual, se nos dice, "fue descubierto después dehaber votado por ambas partes." Principal para luego concluir su discurso, aconsejándoles que sobre cómo deben comportarse. They must recognise that whatever goes on four legs or wings is a friend. Se debe reconocer que todo lo que sale en cuatro patas o alas es un amigo. They must on no account ever come to resemble man, and must never live in a house. Ellos deben, en ningún caso nunca llegar a...