Misiones

Guillermo Carey
por Santiago Culross, D.D.
Vertido al castellano por la Srta. Sara A Hale
Prefacio
Capítulo

I: Infancia y Juventud

Capítulo

II: Llamamiento Misionero,

Capítulo III: Oposición y Perseverancia por las Misiones
Capítulo IV: Estableciéndose en la India
Capítulo

V: Trabajo Y Primeros Frutos

Capítulo VI: Pruebas de los Primeros Conversos
Capítulo VII: Traducciónde las Escrituras – Dialectos
Capítulo VIII: Dificultades y Pruebas
Capítulo

IX: Lucha en Pro de la Libertad Religiosa

Capítulo

X: Obra Educativa

Capítulo

XI: Otras Fases de su Vida

Capítulo XII: Ancianidad y Deceso

PREFACIO
La necesidad de desarrollar el espíritu misionero en las sociedades femeniles, nos ha hecho
dirigir nuestra atención a la interesante a inspiradorabiografía de Guillermo Carey.
Es indudable que uno de los agentes más poderosos para descubrir al cristiano su papel en la
magna obra misionera, es el estudio de la vida de los que se han consagrado en cuerpo y alma al
servicio de su Maestro, decidiéndose, en beneficio de su causa, a sepultar su vida en los rincones
más apartados a incultos de la tierra para sembrar allí la simiente de laverdad.

Todo cristiano debe estar relacionado con el servicio misionero. Esto no quiere decir que cada
uno deba alistarse en las filas de los misioneros activos, pero si en las de aquellos que le van a
servir de apoyo material y moral para que lleven a cabo la sublime obra de la predicación del
evangelio a todos los pueblos "asentados en tinieblas y sombras de muerte."
El campo de acción de lassociedades femeniles es el campo misionero. En él deben poner su
corazón y sus energías, y deben identificarse con todos los obreros abnegados que han
abandonado su patria y sus amigos para ir, como heraldos del Rey de reyes y Señor de señores, a
las tierras más inhospitalarias a ingratas.
Las necesidades de estos siervos de Dios, las encontrarán manifestadas de una manera palpable
en susbiografías. Y el tacto exquisito, sutil a incomparable de nuestras mujeres, les revelará la
clase de ayuda que pueden impartir eficazmente a la obra de las misiones.
Aun cuando este libro está reconocido oficialmente como uno de los textos del Curso Especial
para las Sociedades Femeniles, significa un gran tesoro también para las Uniones Bautistas de
Preparación, así como también para todosaquellos cristianos que quieran estar más al tanto de la
historia de las misiones, y, muy especialmente, para los que deseen Investigar los secretos que
han determinado el éxito de los misioneros aun en las condiciones más terriblemente contrarias
en que pueda encontrarse un mensajero de la verdad.
Por el estudio de este libro, individual o colectivamente, según sea el caso, se les dará elcorrespondiente crédito a las interesadas. Véanse las explicaciones correspondientes al final del
libro.
No obstante el hecho de que la Introducción de los cursos de estudios en los distintos
departamentos de las Iglesias evangélicas de la América Latina está demandando un gran
sacrificio para la Casa Bautista de Publicaciones, estamos haciendo cuanto está a nuestro alcance
para fomentarlos de unamanera firme y decisiva, convencidos de que se resolverán en un gran
empuje para toda la obra en los países de habla castellana si se comprende su verdadero valor.
Quiera el Señor que nuestros esfuerzos merezcan la simpatía de todos los evangélicos de habla
castellana. Si así fuere sentiremos compensados con creces nuestros trabajos.
-Los Editores

Capítulo I

Infancia y JuventudPaulerspury es el nombre de una villa situada al lado meridional de la antigua vía romana
conocida como el camino de Watling, a tres minas de la población de Towcester, en el condado
de Northampton. La región, sin ser pintoresca, es agradable, y de vez en cuando el viajero ve
lugares modestamente hermosos.
Hace cien años el Bosque de Whittlebury que está cerca, estaba abierto al público, y sus...