Mistery Island - Isla Misterio

Mistery Island - Isla Misterio

( pag 3 )

This is the village of Poscastle . Este es el pueblo de Poscastle
It s in Cornwall. Esta en Cornwall.
It s early mornig. Es temprano en la mañana.
The sun is rising. El sol esta saliendo.
There is a mist coming in from sea. Viene la niebla entrando desde el mar.
The town is waking up. El pueblo esta despertando.
The old man is on the beach,looking out to sea. El viejo esta en la playa mirando el mar.
He is wating… el esta esperando.

( pag 4)

Later that morning , Star, Avril and Leo are in the village café Tea and Books. Mas terde esa mañana, Star, Avril y Leo estan en el café del pueblo “ Te y Libros “ .
It is the first day of their holidays in Poscastle. Es su primer dia de vacaciones en Poscastle.
They are talking abouttheir plans. Ellos estan hablando acerca de sus planes.
( what are your plans for the holidays ? – cuales son sus planes para las vacaciones ?)
( I want to play on the beach – yo quiero jugar en la playa )
( to listen to music – escuchar musica )
( to paint – pintar )

( pag 5 )

After lunch, Star goes down to the beach to play . Despues de almuerzo, Star bajo a la playa a jugar.
Sheloves stories. Ella ama las historias.
She s got a lot af imagination. Ella tiene mucha imaginacion.
( look out , sea monster ! I ve got my sword – mira monstruo marino, yo tengo mi espada ! )
Suddenly , Star sees an old man in front of her . Repentinamente , Star vio un viejo en frente de ella.
( hello ¡ hola )

( pag 6 )

The old man shows Star a beutiful pld telescope… el viejo lemuestra a Star un lindo viejo telescopio.
( look through the telescope. What can you see ?- mira a traves del telescopio . Que puedes ver ?)
Star looks at the sea through the telescope. Star mira el mar a traves del telescopio.
She is very surprised ! . Ella esta muy sorprendida.
( i can see an island, a man asking for help, a nd a road ¡!. Puedo ver una isla , un hombre pidiendo ayuda, y un camino!
( good ! – bien ! ).
( help us – ayudenos ¡ )

( pag 7 )
But there isnt an island in the sea ! Pero no hay una isla en el mar !
The old man is very happy . Why ?- el viejo esta muy feliz. Porque ¿?
( You should take the telescope and find the island . Tu deberias tomar el telescopio y encontrar la isla )
It is sataring to rain . Esta empezando a llover.
Star runs back to Polcastlevillage . Star corre de vuelta al pueblo de Poscastle.
( Wow ¡ a magic telescope ¡ an invisible island . Wow , un telescopio magico ! una isla invisible ¡ )

( Pag 8 )
In the café , Tea and Books, Star telles her friends about the telescope and the island she saw in the sea. En el café, Te y libros, Star cuenta a sus amigos acerca del telescopio y la isla que vio en la playa.
( the people akedfor help – la gente pedia ayuda )
( there isn’t an island . No hay una isla )
( its your imagination …again! – es tu imaginacion.. otra vez ! )

There is an old story o fan island … Hay una vieja historia de una isla..
( where is that book ¿? – donde esta ese libro ?)
( now I can see- ahora puedo ver..)
( we can see the pouring rain ! ha ! ha ! – podemos ver la lluvia torrencial jaja ¡ )
(stop playing games , Star !- deja de jugar ¡ Star !)

Pag 9
…and in the Middle Ages there was a castle. … Y en la edad media habia un Castillo…
( look ¡ you should go to the castle and find the door . Miren ! deben ir al castillo y encontrar la puerta .)
( Avril , Leo please come with me ¡- Avril , Leo porfavor vengan conmigo !)
( oh , all right then ! come on , Leo – oh, entonces esta bien,vamos Leo.

Pag10
Later that afternoon, they leave Poscastle village. Esa misma tarde, ellos se fueron del pueblo de Poscastle.
They find the castle, but there is no door in the wall. Ellos encontraron el Castillo, pero no habia una puerta en la pared.
( lets go back, im tirad- devolvamonos, estoy muy cansada.)
( in the telescope it was sunny. Lets wait – en el telescopio estaba soleado....