Mito-Ñuu Dzavui

Mito mixteco del Ñuu Dzavui
Sacher, Ñuhu es el nombre con el que los mixtecos designan a los seres sagrados.
Ñuhu Savi (Dzahui) dios de la lluvia.
Dzahui, Dzavui o Savi es el nombre que recibeel espíritu de la lluvia entre los mixtecos, el dios de la Lluvia, el señor 5 Viento, Ñu Dzavui. Literalmente, su nombre se traduce al español como lluvia, que también es el nombre de los mixtecos ensu propio idioma: ñuu dzavui, ñuu dzahui o ñuu sávi, el pueblo de la lluvia.
Entre los Ñuu Dzavui, los relatos de la creación del mundo generalmente enfocan el paso de la oscuridad a la luz.
Elmomento en que el señor Sol (Iya Ndicandii) sale por primera vez, nos separa de la época de las tinieblas (Nuu Naa), que es de los seres primordiales y de los poderes divinos. La claridad del día nospermite ver, conocer, razonar y establecer una organización social. El primer amanecer significa el inicio del tiempo y de la historia humana. Antes y detrás de esto, la oscuridad que reina en las horasnocturnas y en la profundidad de las cuevas, es una zona de misterio y de contacto con lo sagrado.
"La gente de piedra
Antes, ya vivió gente, pero no existió el señor Sol, solamente la Luna, no huboclaridad. Cuando salió el señor sol, aquella gente se espantó mucho. Pensaron que el mundo se iba a perder, y se mataron. Se metieron dentro de las cuevas, debajo de las peñas, en barrancos, en todaspartes."
Dzahui, Dzavui (ʣawi) o Savi (savi) es el nombre que recibe el espíritu de la lluvia entre los mixtecos. Literalmente, su nombre se traduce al español como lluvia, que también es el nombrede los mixtecos en su propio idioma: ñuu dzavui, ñuu dzahui o ñuu sávi, el pueblo de la lluvia. Durante la época precolombina, Dzahui fue la divinidad patrona de los mixtecos, que consideraban serprotegidos por este ser. Como otros ñuhu, Dzahui también fue petrificado cuando el Sol (Ndicahndíí) apareció en el firmamento. A Dzahui se le identificaba especialmente con las piedras que tienen forma...