Mla (modern language association of america)

RESUMEN Y TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR HEIDI VIZUETH

MLA (Modern Language Association of America)
Tomado de: Gibaldi, Joseph. MLA Handbook for writers of research papers, sixth edition: New York,2003.

Formato en textos
Al utilizar una computadora para un texto siempre es bueno tener en cuenta: Escribir e imprimir Utiliza una fuente fácil de leer (Ej. Times Roman) y un tamaño de fuenteaceptable (12 puntos). No uses el formato de justificar texto. Deshabilita las funciones de corrección automática en tu procesador de textos. Usa una impresora de alta calidad. Imprime sólo en un lado de la hoja. Guarda un respaldo en la computadora de cada documento. Utiliza papel blanco, 8x11 pulgadas de buena calidad. Margen Debes tener un margen de 1 pulgada en la parte de arriba, al fondo y a loslados de la página. La primera palabra de cada párrafo debe estar a ½ pulgadas (5 espacios) del margen izquierdo. Para las citas utiliza una sangría de 1 pulgada (10 espacios). Espaciado Un texto de investigación debe estar a doble espacio. A menos que tu instructor te diga otra cosa, deja un espacio después de cada punto, o cualquier otro signo de puntuación. Título Los textos de investigación nonecesitan tener una página de título. Coloca tu nombre donde comienza el margen izquierdo y el margen de arriba, prontamente, debajo de tu nombre coloca el nombre de tu instructor; haz lo mismo para el nombre del curso y la fecha. El formato de lo anterior debe ser a doble espacio entre líneas. No subrayes el título ni lo escribas con letras mayúsculas. No uses el punto después del título. No. depágina Numera las páginas consecutivamente; el número de página debe ir en la esquina derecha de la hoja a media pulgada de borde, y pegado al margen derecho (de 1 pulgada). Escribe tu apellido antes que el número de página en la misma zona.

Tablas e ilustraciones Tablas Coloca la tabla lo más cerca al texto. Las tablas normalmente están enumeradas y etiquetadas o catalogadas. Escribe elnúmero de la tabla y la leyenda (etiqueta) sobre la tabla. La fuente y las notas de la tabla se escriben inmediatamente por debajo de la tabla. Ilustraciones Una ilustración debe tener la leyenda figura #, que normalmente se abrevia como fig. #, por ejemplo, Fig. 1. Después se debe de escribir el titulo de la imagen. Todo esto debe ser debajo de la imagen.

MLA
En documentos con formato MLA se da unreconocimiento a otras fuentes. Estas fuentes deben estar al final del documento ordenadas alfabéticamente. Las citas tienen como formato común entre paréntesis el apellido del autor y el número de página después de la información de la cita; ejemplo: Ancient writers attributed the invention of the monochord to Pythagoras, who lived in the sixth century BC (Marcuse 197) Si el lector quiere sabermás de la fuente pueden ir a la lista de Fuentes (bibliografía) que se encuentra al final del texto y pueden encontrar la información. Marcuse, Sibyl. A survey of musical instruments. New York: Harper, 1975. Aunque las Fuentes sean apuntadas en la parte final del texto, al hacer una cita debes incluir al autor por su apellido, si tu documento tiene citas de dos o más autores con el mismo apellido,es conveniente escribir la inicial de su nombre y después el apellido. Ejemplo “(K. Roemer 123-24),” “(M. Roemer).” Formato para la bibliografía La bibliografía se debe colocar en una nueva página al final del texto. El titulo de esta página puede ser bibliografía o fuentes. Este título debe estar centrado al inicio de la página.

Formas de colocar la bibliografía o fuentes consultadas Un libropor un autor
Apellido del autor, Nombre del autor. Título del libro. Información de la publicación: país o ciudad, año de la edición. Cuando el libro es de autor anónimo, escribe desde el nombre de la obra. Lo mismo para un panfleto Nota: La información de la publicación se encuentra en el libro, se refiere a el lugar de publicación, editorial y el año publicación (este último normalmente...