mm mm mm

GENETTE, Gérard (1989): “Discurso del relato” , en Figuras III;
Barcelona, Lumen, págs. 75 - 327.
Dentro del término “relato” -abiguo para Genette-, este crítico francés distingue tres conceptosdiferentes:
“RELATO”.- “(...) El enunciado narrativo, el discurso oral o escrito que entraña la relación de un acontecimiento o
!"
de una serie de acontecimientos (...)”
“HISTORIA”.- “(...) Sucesiónde acontecimientos, reales o ficticios, que son objeto del discurso (“relato” propiamente
!"
dicho en la terminología de Genette) y sus diversas relaciones de concatenación, oposición, repetición,etc. (...)”
“NARRACIÓN”.- “El acontecimiento consistente en que alguien cuente algo: el hecho de narrar tomado en si mismo
!"
(...)”
Para Genette, historia y narración no existen más que pormediación del relato. Pero, recíprocamente, el relato o discurso
narrativo no existe sino en la medida en que cuente una historia (sin lo cual no sería “narrativo”) y en que alguien lo
profiera (sin locual no sería “discurso”). De ahí que, para Genette, el análisis del discurso narrativo o relato, sea en esencia
el estudio de las relaciones entre relato e historia, entre relato y narración y (en lamedida en que se inscriben en eldiscurso
del relato) entre historia y narración.
Tomando como base el modelo analítico de Todorov
relaciones entre los tres conceptos antes definidos:

1

y lastres categorías establecidas en él, Genette parte de las

TIEMPO DE LA
NARRACIÓN

NIVELES
NARRATIVOS

PERSONA

NARRACIÓN

“VOZ”
(situación o instancia
(produce un)

narrativa)(contiene una)
RELATO

HISTORIA
“TIEMPO” Y “MODO”

TIEMPO DEL RELATO - TIEMPO DE LA HISTORIA
(deformaciones temporales)
ORDEN
(TRAMA)

1

DURACIÓN

FRECUENCIA

(modalidades derepresentación narrativa)
DISTANCIA

PERSPECTIVA

(“PUNTO DE VISTA”)

(TEMPO O RITMO)

TODOROV, Tzuetan (1966): “Les catégories du récit littéraire”, Communications, 8. Traducido al español como “Las...