Mmmmm

USO DE INDESIGN
Automatización

697

Plugins
Instalación de plugins
Los módulos plugin de InDesign son programas de software desarrollados por Adobe Systems y otros programadores que trabajan junto con Adobe, para añadir funciones al software de Adobe. InDesign incluye varios plugins de importación, exportación, automatización y efectos especiales que se instalan de forma automática en lacarpeta Plugins. De hecho, los plugins proporcionan la mayoría de funciones del programa. Una vez instalados, los módulos plugin aparecen como opciones de los menús, los cuadros de diálogo o los paneles. Para obtener información sobre los plugins de otros fabricantes, visite www.adobe.com/go/learn_id_plugins_es.
1 Si se proporciona un instalador, utilícelo para instalar el módulo plugin. En casocontrario, arrastre una copia del

modulo a la carpeta Plugins que se encuentra dentro de la carpeta de aplicación de InDesign.
2 Siga las instrucciones de instalación incluidas en el plugin.

Nota: puede utilizar cualquier plugin diseñado para ser utilizado con InDesign. La asistencia técnica de Adobe puede ayudarle a aislar los problemas relacionados con los plugins. Sin embargo, si elproblema está relacionado directamente con un plugin creado por otro fabricante, deberá ponerse en contacto con él para obtener asistencia adicional.

Uso de Extension Manager para configurar plugins
Use la aplicación Extension Manager para revisar y personalizar el conjunto de plugins instalados. Por ejemplo, puede obtener información detallada sobre los plugins instalados, crear conjuntos deplugins personalizados para diferentes tareas o grupos de trabajo y aislar plugins al solucionar problemas. También puede deshabilitar los plugins.
❖ Seleccione Ayuda > Administrar extensiones (Windows) o InDesign > Administrar extensiones (Mac OS).

Para obtener más información sobre Extension Manager, haga clic en la ayuda de la aplicación.

Combinación de datos
Acerca de la combinación dedatos
Para crear formularios de cartas, sobres o etiquetas de dirección, se combina un archivo de origen de datos con un documento de destino. La combinación de datos también se denomina combinación de correspondencia. El archivo de origen de datos contiene la información que varía en cada repetición del documento de destino, como los nombres y direcciones de los destinatarios de un formulario decarta. Un archivo de origen de datos se compone de campos y registros. Los campos son grupos de información específica, como nombres de empresas o códigos postales, mientras que los registros son filas de conjuntos completos de información, como el nombre, la dirección, la ciudad, el estado y el código postal de una empresa. Un archivo de origen de datos puede estar delimitado por comas (.csv) o portabulaciones (.txt); en este archivo, cada dato se separa por una coma o una tabulación respectivamente. El documento de destino es un documento de InDesign que contiene los marcadores de campos de datos, además de todo el material repetitivo, texto y otros elementos que permanecen en cada repetición del documento combinado. El documento combinado es el documento resultante de InDesign quecontiene la información repetitiva del documento de destino tantas veces como sea necesario para incluir todos los registros del origen de datos.

Última modificación 18/5/2011

USO DE INDESIGN
Automatización

698

A

B

,

C

Adobe Systems, Inc. 345 Park Avenue San Jose, CA 95110

dotPS Document Production Services 6365 Santana Row San Diego, CA 92110 Empowered Writing 17404 NE25th Street Vancouver, WA 98684

Combinación de datos A. Archivo de origen de datos B. Documento de destino C. Documento combinado

Pasos básicos para combinar datos
1. Determine qué campos de datos utilizará en los documentos de origen y destino.

Determine qué aspecto desea que tenga el documento final para saber qué campos necesitará para realizar la combinación. Por ejemplo, si crea...