MMss

s.c.u.m.
(Society for Cutting Up Men)

manifiesto

Sociedad para la eliminación de los Hombres
VALERIE SOLANAS

• Ojo de Bruja Ediciones Feministas y Lésbicas Independientes •

Sobre la autora...
Valerie Solanas
Feminista radical, lesbiana, escritora y activista. Nació en Estados Unidos en 1936.
Graduada en psicología. En su infancia fue abusada sexualmente por su padre. Se
fue desu casa y tuvo un hijo a los 16 años. Vivió en la calle, deambulando por
distintas ciudades, mendigando y prostituyéndose. En 1966 escribió su primera
obra de teatro “Up your ass” (Que te den por culo) que trata sobre una prostituta
y mendiga que odia a los hombres. En una versión, la mujer asesina al hombre, en
otra versión una madre estrangula a su hijo.
Famosa por atentar contra la vidade Andy Warhol en 1968. En The New York
Times se podía leer que “SCUM había abatido a Warhol”.
Mientras Solanas estuvo en prisión, la feminista Robin Morgan, abogó por que
fuera liberada. Valerie fue puesta en libertad en septiembre de 1971 y arrestada
nuevamente en noviembre del mismo año por enviar cartas amenazadoras a
varias personas, entre las que se encontraba de nuevo, Andy Warhol. Ensus
últimos años paso por depresiones y estuvo largas temporadas en hospitales
psiquiátricos. Murió a los 52 años por una neumonia.
En 1967, Solanas escribió y autopublicó su trabajo más conocido, el Manifiesto
SCUM, una proclama que llama a la destrucción de los hombres y a la liberación
de las mujeres. La obra hizo que Solanas ganase simpatizantes feministas, que
vieron en su textoprovocativo una llamada a la acción y una fuente de reflexión.

Extracto del prólogo de la edición española

“No describe al hombre/macho: lo diseca, con rabia y con espanto ante la
realidad que supone la mujer actual. Señala, recargando las líneas de sus
rasgos, incluso generalizando hasta extremos intolerables, su inútil
situación en el mundo actual (y en el anterior) cuando ya no es posibleseguir sosteniendo una guerra de oposiciones, de postergaciones, y de
anulaciones entre los sexos. Y el hombre/macho parece no haberse dado
cuenta del peligro que lo acecha y de la necesidad imperiosa que tiene de

ser persona antes que macho.
Las palabras agrias y vehementes de Valerie Solanas intentan resaltar la
historia de una perdición. Al leer la descripción de la situación de la mujercon respecto a la del hombre, la inferioridad con respecto a la
superioridad, el lector quedará perplejo al descubrir que la víctima real,
propiciatoria del horror de la automatización, según la autora, es el
hombre. La mujer, a pesar de los siglos de marginación y escarnio, ha
conservado la fuerza de la restauración, la fuerza que le permitirá crecer y

protagonizar (en el futuro, paraValerie Solanas, existe un futuro con
mujeres a la cabeza). De ahí que al final de este Manifiesto, el hombre
(visto siempre como lo inacabado y lo sin recursos) deje paso a la mujer.
(...)
La conclusión que el lector extrae de este Manifiesto es la siguiente: no es
a la mujer a quien hoy tenemos que compadecer, sino al hombre, pues ha
sido él quien ha montado las estructuras de su propiaperdición; y la
mujer, siempre mantenida al margen, en su calidad de ex-centrica, está
hoy mejor condicionada para defenderse del horror circundante y
participar en la reconstitución de una sociedad más viva, creativa y
lúcida.”

Ana Becciu. Traductora de la primera edición española de S.C.U.M.

Manifiesto S.C.U.M.
1967
Vivir en esta sociedad significa, con suerte, morir de aburrimiento;nada concierne a las
mujeres; pero, a las dotadas de una mente cívica, de sentido de la responsabilidad y de la
búsqueda de emociones, les queda una – sólo una única – posibilidad: destruir el gobierno,
eliminar el sistema monetario, instaurar la automatización total y destruir al sexo masculino.
Hoy, gracias a la técnica, es posible reproducir la raza humana sin ayuda de los hombres (y,...