Moda

Espacio, Tiempo y Forma, Serie Vil, H.^ del Arte, t. 16, 2003, págs. 253-274

Judy, una instalación de Tony Oursier
M ERCEDES G ALLEGO SÁNCHEZ

D octorada Historia del Arte. Universidad Complutense de Madrid
RESUI\/IEN
La instalación de Judy la presentó Tony
Oursier en 1994 en el Kunstverein en
Saizburgo. Se basa en los desórdenes de
personalidad múltiple y sobre la influencia
que losmedios de comunicación de masas
ejercen en nuestra sociedad. Busca la
empatia entre el espectador, la obra y el
mismo artista. Concibe al espectador como
un personaje, adentrándose en la intimidad
de Judy. La instalación muestra la
fragmentación de una sola personalidad,
representadas gracias a la instalación de
cámaras de vídeo y monitores que por un
instante «dan vida». Lasfiguras/objetos se
encuentran entre suciedad y trozos de
muebles, creando ambientes distintos. Son
figuras de trapo con cabezas gordas como
consecuencia de un trauma. Sus caras
aparecen proyectadas sobre las telas.
Utiliza un lenguaje injurioso y
contradictorio. Las pistas sonoras se
encuentran superpuestas, se mezclan
formando una red acústica y continua. Las
cuatro personalidades de Judy son:Horrerotic Dolí, The Boss, Fuck You, Fetal
Figure. Judy está en contradicción, el ser
una víctima sumisa que grita y se rebela.
Están presentes dos actitudes: la que es y
la que quiere ser
La idea de tratar públicamente los
trastornos de personalidad viene sugerida
por el cambio de una sociedad
posmoderna en la que las costumbres, las
tecnologías, el lenguaje y las
enfermedades hancambiado.
© UNED. Espacio, Tiempo y Forma
Serie V il, H.^ del Arte, t. 16, 2003

ABSTRACT
Judy's installation was presented by Tony
Oursier in 1994 at the Kunstverein in
Saizburg. It is based on the dissociative
identity disorder and on the influence that
the mass-media has on our society. He
searches for empathy between the
spectator, the work and the artist. He
imagines the spectator as acharacter who
enters Judy's prívate Ufe. The installation
shown the división ofa unique personality,
represented using video cameras and
monitors that 'give Ufe' for an instant. The
figures/objects are to be found among dirt
and pieces of furniture, creating different
settings. They are figures made from rags,
with huge heads as a consequence of
some childhood trauma. The faces areprojected onto cloths. Oursier uses
offensive and contradictor/ language. The
sound tracks are superimposed, blending
together to form an acoustic and
continuous network. Judy's four
personalities are: Horrerotic Dolí, The
Boss, Fuck You and Fetal Figure.
Judy is in contradiction because she is a
submissive victim who screams and
rebels. There are two positions: what she
is and want she wantsto be. The idea of
speaking publiciy about personality
disorders arises through the chango ofa
post-modern society in which the customs,
technologies, language and diseases have
changed.

2 53

MERCEDES GALLEGO SÁNCHEZ

Hay un elemento común entre temas tan aparentemente dispares como los
abusos sexuales y trastornos de personalidad múltiple con la televisión y las estrellas de cine.Es la instalación de Judy que realizó Tony Oursier y que se presentó por primera vez en 1994 en Saizburgo, en el Kunstverein. Lo que el artista
hace es unir diferentes aspectos de nuestra sociedad en un recorrido por la instalación que nos invita a reflexionar sobre la fragilidad de la mente humana, sobre la
sociedad en la que vivimos y sobre la influencia que los medios de comunicación
de masasejercen en nosotros. Una de las principales características de la obra de
Oursier es la búsqueda de empatia entre el espectador, la obra y el mismo artista.
Tras una etapa pictórica Oursier investiga con los audiovisuales y las instalaciones para crear un nuevo lenguaje artístico que sirva de medio de expresión a todos aquellos traumas y angustias que le preocupan y que son los verdaderos...