Modelo Contrato De Licencia De Marca

CONTRATO DE LICENCIAS DE MARCAS REGISTRADAS Y DE SOLICITUDES DE MARCAS | | TRADEMARKS AND APPLICATIONS OF TRADEMARK LICENSE AGREEMENT |
CELEBRADO EL DIA __ DE ________ DE 20__ ENTRE ___________________, CON DOMICILIO EN _______________________ Y A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA COMO "LA LICENCIANTE", Y POR LA OTRA, _______________________, CON DOMICILIO EN___________________________________________________, Y A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARA COMO LA "LICENCIATARIA", AL TENOR DE LAS SIGUIENTES CLAUSULAS: | | EXECUTED ON AUGUST 6, 1996, BY AND BETWEEN CARL ZEISS, DOMICILED AT HEIDENHEIM 89518 OBERKOCHEN, 73446, GERMANY, HEREINAFTER THE "THE GRANTOR", AND CARL ZEISS DE MEXICO, S.A. DE C.V., DOMICILED AT AV. MIGUEL ANGEL DE QUEVEDO Nº 496, COL. SANTA CATARINA, COYOACAN,.04010, MÉXICO, D.F., HEREINAFTER CALLED THE "LICENSEE", IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CLAUSES: |
En consideración de las promesas mutuas contenidas en este contrato, las partes del mismo convienen en lo siguiente: | | In consideration of the mutual promises set forth herein, the parties hereto agree as follows: |
1.- "LA LICENCIANTE" otorga en este acto a "LA LICENCIATARIA" una licenciaexclusiva para usar las marcas registradas y en trámite, que se indican en el anexo "A" así como de cualquier marca registrada o en trámite que “LA LICENCIANTE” solicite en el futuro y durante la vigencia de este contrato, teniendo el presente contrato una vigencia de _________________. | | 1. THE GRANTOR hereby grants to THE LICENSEE an exclusive license to use the registered and applications oftrademarks, indicated in Exhibit "A" to this Agreement, and of any future registered or applications of trademarks that THE GRANTOR may apply during the term of existence of this Agreement. This Agreement is undefined. |
2.- "LA LICENCIATARIA" reconoce el derecho exclusivo de "LA LICENCIANTE" sobre las marcas registradas y en trámite, descritos en el Anexo “A” del presente instrumento, y conviene enque no objetará ni ayudará a otros a objetar, directa o indirectamente, ni hará nada que pueda menoscabar la validez de las marcas registradas y en trámite, o los derechos de "LA LICENCIANTE" sobre los mismos, y la propiedad de tales marcas. "LA LICENCIATARIA" notificará oportunamente a "LA LICENCIANTE", por escrito, respecto de cualquier información que llegue a conocimiento de "LALICENCIATARIA" sobre alguna violación inminente o real por parte de terceros, de las marcas registradas y en trámite, y cooperará plenamente con "LA LICENCIANTE" para cualquier proceso legal que "LA LICENCIANTE" inicie en relación con cualquiera de tales violaciones. | | 2. LICENSEE acknowledges the proprietary right of THE GRANTOR to the trademarks, and applications of trademarks set forth in Exhibit "A" tothis Agreement, and agrees in not contesting, and in not aiding others in contesting, directly or indirectly, and in not doing anything whatsoever which might impair the validity of the "trademarks and applications of trademarks or the rights of THE GRANTOR over said trademarks and applications of trademarks or the title to said trademarks and applications of trademarks. LICENSEE shall give timelywritten notice to THE GRANTOR with respect to any information of which LICENSEE may become cognizant regarding any actual or imminent violation by third parties of the trademarks and applications of trademarks and shall give THE GRANTOR its full cooperation in any legal action undertaken by THE GRANTOR with respect to any such violation. |
4.- "LA LICENCIATARIA" podrá anunciar y promover losproductos vendidos bajo las marcas en los periódicos y en las revistas nacionales y en publicaciones del ramo, así como por correo directo, y podrá suministrar matrices de publicidad o material de propaganda a los detallistas. Todas estas actividades de publicidad y promoción de ventas, en cuanto a temas, medios, normas, políticas u otros renglones, sean manejadas a un buen nivel y de tal forma...