modelo de contratos

CONTRATOS MODELO
PARA LA PEQUEÑA
EMPRESA
GUÍA LEGAL PARA HACER
NEGOCIOS INTERNACIONALES

USD 70
ISBN 978-92-9137-386-4

No. de venta de las Naciones Unidas S.10.III.T.1

© Centro de Comercio Internacional 2010
El Centro de Comercio Internacional (ITC) es la
agencia conjunta de la Organización Mundial del
Comercio y las Naciones Unidas.
Dirección sede:

ITC
54-56, rue deMontbrillant
1202 Ginebra, Suiza

Dirección postal: ITC
Palais des Nations
1211 Ginebra 10, Suiza
Teléfono:

+41-22 730 0111

Fax:

+41-22 733 4439

E-mail:

itcreg@intracen.org

Internet:

http://www.intracen.org

La version PDF de esta publicación puede descagarse gratuitamente del sitio
del Centro de Comercio Internacional en: www.intracen.org/publications
Las publicacionesestán en venta en el sitio: www.intracen.org/eshop y
también a través del:
►

Servicio de Publicaciones de las Naciones Unidas
Sección de Ventas
300 E 42nd Street
9th Floor, IN-919J
Estados Unidos de América
https://unp.un.org
Tel: 1-800-253-9646
Fax: 212-963-3489
E-mail: publications@un.org

CONTRATOS MODELO
PARA LA PEQUEÑA
EMPRESA
GUÍA LEGAL PARA HACER
NEGOCIOS INTERNACIONALESGinebra 2010

ii

RESUMEN PARA LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN COMERCIAL
ID=41473

2010

F-05.06
MOD ls

Centro de Comercio Internacional (ITC)
Contratos Modelo para la Pequeña Empresa: Guía legal para hacer negocios internacionales
Ginebra: ITC, 2010. xi, 160 págs.
Libro que contiene contratos modelo de los principales contratos comerciales que las pequeñas y
medianas empresas(PYMES) requerirán en sus operaciones comerciales – incluye Contratos Modelo
para actividades clave como la compraventa internacional de mercaderías, distribución, servicios,
alianza contractual, asociación empresarial, contratos de agencia comercial internacional, suministro
de mercaderías a largo plazo, alianza o colaboración entre las partes, y contrato de manufactura.
Descriptores:Contratos, Derecho mercantil, PYMES.

Inglés, francés, español (ediciones separadas)
ITC, Palais des Nations, 1211 Ginebra 10, Suiza (www.intracen.org)

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los
datos que contiene no implican, de parte del Centro de Comercio Internacional, juicio alguno sobre
la condición jurídica de países, territorios, ciudadeso zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la
delimitación de sus fronteras o límites.
La mención de nombres de empresas, de productos y de marcas de productos no implica que tienen
el respaldo del ITC.

Imagen digital en la portada: © DigitalVision – Industria en acción, © iStockphoto – Dique comercial y Pluma
fuente, © Fotolia – Exportación-Importación
© Centro de ComercioInternacional 2010
Quedan reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción, el almacenamiento en un sistema de recuperación
de información o la transmisión de cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, electrostático,
mecánico, de grabación magnética, de fotocopia o por otros métodos, de esta publicación o de alguna de sus partes
sin el permiso previo y por escrito del Centro deComercio Internacional.

P241.S/BE/10-IV

ISBN 978-92-9137-386-4
No. de venta de las Naciones Unidas No. S.10.III.T.1

Prefacio
Hasta hace unas décadas, las pequeñas y medianas empresas (PYMES), el soporte de muchas economías,
hacían todas sus operaciones comerciales dentro de sus fronteras nacionales. Ahora éstas exportan e
importan desde todos los rincones del mundo. Pero incluso enla mejor de las épocas, la mayoría de estas
pequeñas empresas no han tenido acceso a la consultoría legal, mucho menos en el clima económico
actual en el que muchas se ven forzadas a reducir sus costos.
Para enfrentar este reto, el Centro de Comercio Internacional (ITC), un organismo mixto de la
Organización Mundial del Comercio (OMC) y de las Naciones Unidas, ha creado una red de abogados...