Modelo De Nada

624126-0914 Olive Oyl.book Page 1 Jeudi, 22. décembre 2005 10:57 10

Logitech®

Installation

QuickCam Chat
®

624126-0914 Olive Oyl.book Page 2 Jeudi, 22. décembre 2005 10:57 10

Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ii

624126-0914 Olive Oyl.book Page 1 Jeudi, 22. décembre 2005 10:57 10

Thankyou for purchasing your new Logitech® QuickCam™, the world’s most popular webcams.

1

Camera Features
Activity LED light

Lens

Focus ring

Snapshot button

Flat panel clip/base

2

Install the Software FIRST!

Install the software before plugging in the camera.

English

1

624126-0914 Olive Oyl.book Page 2 Jeudi, 22. décembre 2005 10:57 10

3

Connect the Camera toYour Computer

When prompted by the software’s on-screen messages, connect the camera to a USB port
on your computer.

4

Position Camera

Place the camera in the middle of your computer monitor for optimal eye contact.
The camera can pivot vertically or horizontally, allowing you to find the best position.

Fold in or flatten out clip to place
camera on any flat surface.

2 English624126-0914 Olive Oyl.book Page 3 Jeudi, 22. décembre 2005 10:57 10

5

Congratulations!

You have successfully completed installation. Now you can begin to enjoy live video images
with your webcam using any popular video application. For example, you can
• See and hear family and friends via live, full-screen video and audio.*
• Send video instant messages to friends and family withyour webcam via most popular
instant messaging applications.
• Email videos and photos to create a lasting impression.
• Chat live with friends and family using Logitech® VideoCall™ over a broadband Internet
connection. Optional microphone required.
To help you get started, go to http://www.logitech.com/videoapps for links to popular
applications and for more information.
* No monthly...