modelo integrativo

Los Hijos de la prueba de cribado Alcohólicos (CAST)


The Children of Alcoholics Screening Test (CAST) had acceptably high internal consistency (.88 and .90) and test-retest reliabilities (.88) when administered to adolescents from intact alcoholic families.
Please check the answer below that best describes your feelings, behavior and experiences related to a parent's alcohol use. Porfavor marque la respuesta que mejor describa sus sentimientos, comportamientos y experiencias relacionadas con el consumo de alcohol de su padre. Take your time and be as accurate as possible. Tómese su tiempo y ser lo más preciso posible.
1. Have you ever thought that one of your parents had a drinking problem? ¿Ha pensado alguna vez que uno de sus padres tenían un problema con la bebida?
2. Haveyou ever lost sleep because of a parent's drinking? ¿Alguna vez has perdido el sueño causa de la bebida de los padres?
3. Did you ever encourage one of your parents to quit drinking? ¿Alguna vez alentado a uno de sus padres a dejar de beber?
4. Did you ever feel alone, scared, nervous, angry or frustrated because a parent was not able to stop drinking? ¿Alguna vez se siente solo, asustado,nervioso, enojado o frustrado porque un padre no fue capaz de dejar de beber?
5. Did you ever argue or fight was a parent when he or she was drinking? ¿Alguna vez se discuten o pelean fuete uno de los padres cuando él o ella estaba bebiendo?
6. Did you ever threaten to run away from home because of a parent's drinking? ¿Alguna vez amenazan con escaparse de casa debido a la bebida de los padres?7. Has a parent ever yelled at or hit you or other family members when drinking? Tiene un padre que nunca gritó o golpeo a usted o a otros miembros de la familia al beber?
8. Have you ever heard your parents fight when one of them was drunk? ¿Alguna vez has escuchado a tus padres pelean cuando uno de ellos estaba borracho?
9. Did you ever protect another family member from a parent who wasdrinking? ¿Alguna vez proteger a otro miembro de la familia de un padre que estaba bebiendo?
10. Did you ever feel like hiding or emptying a parent's bottle of liquor? ¿Alguna vez sintió como el escondite o vaciar una botella de licor de los padres?
11. Do many of your thoughts revolve around a problem drinking parent or difficulties that arise because of his or her drinking? ¿Muchos de suspensamientos giran en torno a un padre problemas con el alcohol o las dificultades que surgen a causa de su alcoholismo?
12. Did you ever wish that a parent would stop drinking? ¿Alguna vez deseo de que un padre deje de beber?
13. Did you ever feel responsible for or guilty about a parent's drinking? ¿Alguna vez se siente responsable o culpable por beber de un padre?
14. Did you ever fear thatyour parents would get divorced due to alcohol misuse? ¿Alguna vez temen que sus padres se divorcian debido al mal uso del alcohol?
15. Have you ever withdrawn from and avoided outside activities and friends because of embarrassment and shame over a parent's drinking problem? ¿Alguna vez ha retirado del exterior y evitar las actividades y amigos por vergüenza y la vergüenza sobre problema dealcoholismo de los padres?
16. Did you ever feel caught in the middle of an argument or fight between a problem drinking parent and your other parent? ¿Alguna vez se sienten atrapados en medio de una discusión o pelea entre un padre problemas con el alcohol y su otro padre?
17. Did you ever feel that you made a parent drink alcohol? ¿Alguna vez siente que hizo una madre bebe alcohol?
18. Haveyou ever that a problem drinking parent did not really love you? ¿Alguna vez que un padre problemas con el alcohol en realidad no te gusta?
19. Did you ever resent a parent's drinking? ¿Alguna vez se resienten potable de los padres?
20. Have you ever worried about a parent's health because of his or her alcohol use? ¿Alguna vez ha preocupado por la salud de un padre a causa de su consumo de...