Modelo Ocd

Modelo de Convenio
Tributario sobre la Renta
y sobre el Patrimonio
VERSIÓN ABREVIADA
15 DE JULIO DE 2005

Comité de Asuntos Fiscales de la OCDE

OCDE
ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICOS

ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN
Y EL DESARROLLO ECONÓMICOS
La OCDE es un foro único en el que las Administraciones de 30 países democráticos
trabajan conjuntamentecon el fin de afrontar los retos económicos, sociales y
medioambientales de la globalización. La OCDE también constituye la vanguardia de los
esfuerzos realizados para comprender los avances y ayudar a las Administraciones a
responder ante las nuevas áreas de interés como la regulación de las sociedades, la economía
de la información y los retos de una población que envejece. LaOrganización proporciona un
marco en el que las Administraciones pueden comparar sus experiencias políticas, buscar
respuestas a problemas comunes, identificar las prácticas correctas y trabajar en la
coordinación de las políticas nacionales e internacionales.
Los Estados miembros de la OCDE son: Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Canadá,
Corea, Dinamarca, España, Estados Unidos,Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda,
Islandia, Italia, Japón, Luxemburgo, México, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia,
Portugal, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, Suecia, Suiza y Turquía. La
Comisión de las Comunidades Europeas participa en los trabajos de la OCDE.
Ediciones OCDE difunde los resultados de las recopilaciones estadísticas de la
Organización ylas investigaciones en materia económica, social y medioambiental, así como
las convenciones, pautas y normalizaciones acordadas por sus miembros.
Obra publicada originalmente por la OCDE en inglés y francés con los títulos:
Model Tax Convention on Income and on Capital: Condensed version -- July 2005
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune: Version abrégée -Juillet 2005
© 2005, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Paris.
ISBN: 9264011994
© 2006 Instituto de Estudios Fiscales (IEF) para la edición española.
Obra publicada por acuerdo con la OCDE, Paris. El Instituto de Estudios Fiscales (IEF) es
responsable de la calidad de la edición española y de su coherencia con el texto original. Es caso
de discrepanciasprevalecerá la edición en lengua inglesa.
ISBN: 84-8008-219-4 NIPO: 602-06-021-1 D.L.: M-34548-2006
Impresión: ARTEGRAF, S.A. Sebastián Gómez, 5 – 28006 Madrid

Traducción al español patrocinada por la Secretaría de Estado de Hacienda y Presupuestos
en el marco del convenio de colaboración con la OCDE. Maquetación: Secretaría de Estado de
Hacienda y Presupuestos. Ministerio de Economía yHacienda. Madrid. España.
Todos los derechos reservados. No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su
tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico,
mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor.

PRÓLOGO

Esta publicación es la traducción de lasexta edición de la versión abreviada del
“MODELO DE CONVENIO TRIBUTARIO SOBRE LA RENTA Y EL
PATRIMONIO” publicado desde 1992 en un formato de hojas cambiables actualizado
periódicamente desde entonces.
Esta versión abreviada incluye el texto del Modelo de Convenio tributario tal
como podía leerse el 15 de julio de 2005 después de la adopción, por el Consejo de la
OCDE, de la sexta puestaal día. Las notas históricas incluidas en el volumen I de la
versión publicada de hojas cambiables, así como la lista detallada de los convenios
tributarios concluidos entre los países miembros de la OCDE y los informes de base que
se incluían en el volumen II de esta otra publicación no han sido reproducidos en esta
versión abreviada.

© OCDE

3

Índice
INTRODUCCIÓN...