Modelos de analisis de politica exterior

MODELOS

DE ANÁLISIS DE POLÍTICA EXTERIOR

/57

MODELOS DE ANÁLISIS DE POLÍTICA EXTERIOR
EL
CASO DE LA CRISIS DIPLOMÁTICA ENTRE

MÉXICO Y CUBA* RAFAEL VELÁZQUEZ FLORES

Universidad del Mar, campus Huatulco**
Abstract
By applying different models for analyzing foreign policy this article proposes to explain the diplomatic crisis that occurred between Mexico and Cuba in May of 2004.The main argument here is that the crisis is, in the first place, the result of the internal political struggles unleashed once Vicente Fox became president; and in second place, due to the external pressure exercised by the United States on Fox’s presidency. This research also sustains that the decision taken by the Mexican president Vicente Fox to reduce the bilateral relationship to a lowerlevel of cooperation was framed within the an individual analysis perspective.
Key words: Fidel Castro, Vicente Fox, diplomatic crisis between Mexico and Cuba, models of analysis for foreign policy, Mexico’s foreign policy, diplomatic relations between Mexico and Cuba

Resumen
Mediante los diferentes modelos de análisis de política exterior, este trabajo se propone explicar la crisis diplomáticaocurrida entre México y Cuba en mayo de 2004. El argumento central es que esa crisis es producto, en primer lugar, del juego de las fuerzas políticas internas desatadas a partir de la llegada de Vicente Fox a la Presidencia y, en segundo, de las presiones externas ejercidas principalmente por Estados Unidos. El trabajo también sostiene que la decisión del presidente mexicano Vicente Fox de reducirla relación bilateral estuvo enmarcada en la perspectiva del nivel de análisis individual.
Palabras clave: Fidel Castro, Vicente Fox, crisis diplomática entre México y Cuba, modelos de análisis de política exterior, política exterior de México, relaciones diplomáticas México-Cuba * Esta investigación fue posible gracias al respaldo financiero del Programa de Mejoramiento del Profesorado deEducación Superior (Promep). El autor agradece el apoyo de los estudiantes Marco Fabián Galván Soto y Nadxilli López Pérez del Instituto Tecnológico de Los Mochis, Sinaloa, quienes realizaron una estancia como ayudantes de investigación en el marco del programa “Verano de la Investigación Científica” de la Academia Mexicana de Ciencias. ** Ciudad Universitaria, Bahía de Huatulco, Oaxaca, 70989.

RMC,18 (2004), 57-127

[57]

MODELS FOR ANALYZING FOREIGN POLICY
THE
DIPLOMATIC CRISIS BETWEEN

MEXICO AND CUBA RAFAEL VELÁZQUEZ FLORES

Universidad del Mar, campus Huatulco

Résumé
Au moyen des différents modèles d’analyse de la politique extérieure, ce travail propose d’expliquer la crise diplomatique produite entre le Mexique et Cuba en mai 2004. L’argument central est que cette criseest le résultat, d’abord, du jeu des forces politiques internes déliées à partir de l’arrivée de Vicente Fox à la présidence, et secondement, des pressions externes exercées principalement par les Etats-Unis. Le travail soutient aussi que la décision du président mexicain Vicente Fox de réduire la relation bilatérale à un niveau plus bas, a été encadrée en vue du niveau d’analyse individuelle.Mots clés: Fidel Castro, Vicente Fox, crise diplomatique entre le Mexique et le Cuba, modèles d’analyse de politique extérieure, politique extérieur du Mexique, relations diplomatiques entre le Mexique et le Cuba

Samenvatting
Het artikel geeft een verklaring voor de diplomatieke crisis tussen Mexico en Cuba in mei 2004 aan de hand van verschillende modellen van analyse van de buitenlandsepolitiek. Het voornaamste argument is dat deze crisis op de eerste plaats product is van de interne machtstrijd volgend op het initieren van het presidentschap van Vicente Fox, en pas op de tweede plaats komt de externe factor van de drug uitgeoefend door de Verenigde Staten. De auteur verdedigt ook dat de beslissing van de Mexicaanse president, Vicente Fox, om de bilaterale relatie op een lager...