Modelos de contratos internacionales de productos perecederos
Páginas: 143 (35598 palabras)
Publicado: 12 de mayo de 2010
Type/Clase : Source/Procedencia :
Contrat-type et guide de rédaction/Model contract with users’s guide/Modelo de contrato con guías de redacción Centre du Commerce International CNUCED/OMC International Trade Centre UNCTAD/WTO Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC Palais des Nations 1211 Genève 10 Suisse
Date de publication : Date of publication : Fecha de publicación : Tél/Tel : Fax: Web :
1999
(41-22)730 01 11 (41-22)733 44 39 www.intracen.org itcreg@intracen.org
)
Avertissement: Les contrats et guides de la présente collection ont été sélectionnés à seule fin d'illustration. Leur contenu et leur utilisation n'engagent pas la responsabilité de Juris International. Please note: The contracts and guides contained in the present collection have been selected forillustrative purposes only. Juris International shall not be liable for their contents or use. Advertencia: Los contratos y las guías de la presente colección han sido seleccionados únicamente a manera de ilustración. Su contenido y utilización no compromenten la responsabilidad de Juris internacional.
COMPRAVENTA COMERCIAL INTERNACIONAL DE PRODUCTOS PERECEDEROS:
MODELO DE CONTRATO Y GUÍA DELUSUARIO
CCI
CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL
UNCTAD CNUCED
GINEBRA 1999
ii
Resumen para los servicios de información comercial
1999 06.08.05 INT bs
CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL UNCTAD/OMC Compraventa comercial internacional de productos perecederos: modelo de contrato y guía del usuario Ginebra: CCI, 1999. vii, 79 págs. Modelo de contrato elaborado para la compraventainternacional de productos alimenticios susceptibles de rápido deterioro físico – propone condiciones compatibles con los convenios y usos del comercio internacional; ofrece un marco jurídico aplicable a entregas internacionales de mercancías y a pagos internacionales. Contiene una presentación general del modelo de contrato y comentarios sobre ciertas disposiciones contractuales; los anexos contienenlos textos de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, los Principios de UNIDROIT sobre los Contratos Comerciales Internacionales, y los códigos monetarios de la ISO. Descriptores del tema: contratos, alimentos. Inglés, francés, español Palais des Nations, 1211 Ginebra 10, Suiza (Gratuito para los países en desarrollo)
Lasdenominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.
El CCI fomenta la reproducción y la traducción de sus publicacionespara su mayor difusión. Se pueden reproducir libremente breves extractos, previa debida mención de la fuente. Se solicitará una autorización para realizar una reproducción o traducción más extensa. Deberá enviarse al CCI un ejemplar del material reproducido o traducido.
ITC/P34.S/TSS/FASS/99-IX
ISBN 92-9137-133-5
Prólogo
El Contrato para la compraventa comercial internacional deproductos perecederos y la Guía del usuario, que lo acompaña, han sido elaborados por el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC (CCI), para responder a las necesidades expresadas por las asociaciones de exportación y comercio de 115 países. El modelo de contrato es el primero de una serie que tiene por objeto ofrecer instrumentos jurídicos equilibrados, fiables y flexibles con fines generales, deuso sencillo para todos y en especial para las pequeñas y medianas empresas. En la presente publicación se incluye la guía del usuario para ayudar a las partes a elegir la opción más apropiada en cualquier situación que se les presente en el curso de sus operaciones mercantiles. En los anexos figuran los textos y/o una descripción resumida de los instrumentos del comercio internacional...
Contrat-type et guide de rédaction/Model contract with users’s guide/Modelo de contrato con guías de redacción Centre du Commerce International CNUCED/OMC International Trade Centre UNCTAD/WTO Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC Palais des Nations 1211 Genève 10 Suisse
Date de publication : Date of publication : Fecha de publicación : Tél/Tel : Fax: Web :
1999
(41-22)730 01 11 (41-22)733 44 39 www.intracen.org itcreg@intracen.org
)
Avertissement: Les contrats et guides de la présente collection ont été sélectionnés à seule fin d'illustration. Leur contenu et leur utilisation n'engagent pas la responsabilité de Juris International. Please note: The contracts and guides contained in the present collection have been selected forillustrative purposes only. Juris International shall not be liable for their contents or use. Advertencia: Los contratos y las guías de la presente colección han sido seleccionados únicamente a manera de ilustración. Su contenido y utilización no compromenten la responsabilidad de Juris internacional.
COMPRAVENTA COMERCIAL INTERNACIONAL DE PRODUCTOS PERECEDEROS:
MODELO DE CONTRATO Y GUÍA DELUSUARIO
CCI
CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL
UNCTAD CNUCED
GINEBRA 1999
ii
Resumen para los servicios de información comercial
1999 06.08.05 INT bs
CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL UNCTAD/OMC Compraventa comercial internacional de productos perecederos: modelo de contrato y guía del usuario Ginebra: CCI, 1999. vii, 79 págs. Modelo de contrato elaborado para la compraventainternacional de productos alimenticios susceptibles de rápido deterioro físico – propone condiciones compatibles con los convenios y usos del comercio internacional; ofrece un marco jurídico aplicable a entregas internacionales de mercancías y a pagos internacionales. Contiene una presentación general del modelo de contrato y comentarios sobre ciertas disposiciones contractuales; los anexos contienenlos textos de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, los Principios de UNIDROIT sobre los Contratos Comerciales Internacionales, y los códigos monetarios de la ISO. Descriptores del tema: contratos, alimentos. Inglés, francés, español Palais des Nations, 1211 Ginebra 10, Suiza (Gratuito para los países en desarrollo)
Lasdenominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.
El CCI fomenta la reproducción y la traducción de sus publicacionespara su mayor difusión. Se pueden reproducir libremente breves extractos, previa debida mención de la fuente. Se solicitará una autorización para realizar una reproducción o traducción más extensa. Deberá enviarse al CCI un ejemplar del material reproducido o traducido.
ITC/P34.S/TSS/FASS/99-IX
ISBN 92-9137-133-5
Prólogo
El Contrato para la compraventa comercial internacional deproductos perecederos y la Guía del usuario, que lo acompaña, han sido elaborados por el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC (CCI), para responder a las necesidades expresadas por las asociaciones de exportación y comercio de 115 países. El modelo de contrato es el primero de una serie que tiene por objeto ofrecer instrumentos jurídicos equilibrados, fiables y flexibles con fines generales, deuso sencillo para todos y en especial para las pequeñas y medianas empresas. En la presente publicación se incluye la guía del usuario para ayudar a las partes a elegir la opción más apropiada en cualquier situación que se les presente en el curso de sus operaciones mercantiles. En los anexos figuran los textos y/o una descripción resumida de los instrumentos del comercio internacional...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.