MODELOS DE GESTIÓN Y EFICIENCIA DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN EL SALVADOR

MODELOS DE GESTIÓN Y EFICIENCIA DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN EL SALVADOR

Management Models and Plant Efficiency of Domestic Wastewater Treatment in El Salvador.


Mario Hernán Pérez Flores 1

Dirección de contacto: Final Bulevar Cancillería, Distrito El Espino, Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán La Libertad, El Salvador, Centroamérica Tel.:+5032248-6913, +503 2441-1533 e-mail: hernan_mpf10@hotmail.com

Abstract
Since 1980 in El Salvador have been implemented Plant Wastewater Treatment as a solution for decontamination, and because of the great importance of meeting effluent standards to control pollution of water resources of our country, was developed A method for measuring the efficiency of these, this method describes the overview ofthe plant treatment system description are compared design factors treatment plants of interest with the theoretical design factors, among these are the suitable dimensions of the units in each operation; also performed comparing operating parameters of the plant with the theoretical ones among these are the hydraulic retention time and peak flow. After frequent problems are investigated plant.All this in order to verify the efficiency of the plant in general and not to be, focus on the area in which the problem occurs to initiate the necessary corrective actions.
With this method we analyzed nine Salvadoran treatment plants, where it resulted most plants has a malfunction due to poor design, operation, blanketing or breach of the standard of discharge in El Salvador.
On the otherhand plants with higher levels of efficiency is that public administration systems, unlike the systems managed by private institutions, this according to the plants selected in this study.

KeyWords: Wastewater Efficiency, Management, Treatment Plants.

MODELOS DE GESTIÓN Y EFICIENCIA DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN EL SALVADOR


Resumen
Desde 1980 en ElSalvador se han implementado Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, como una solución para la descontaminación, y debido a la gran importancia de cumplir con las normas de los vertidos para controlar la contaminación de los recursos hídricos de nuestro país, se elaboró un método para medir el grado de eficiencia de estas, este método detalla la descripción general de la planta, descripción delsistema de tratamiento, se comparan factores de diseño de las plantas de tratamiento de interés con los factores teóricos de diseño, entre estos están las dimensiones adecuadas de las unidades de cada operación; también se realiza la comparación de los parámetros de funcionamiento de la planta con los teóricos, entre estos están el tiempo de retención hidráulica y el caudal máximo. Luego seinvestigan los problemas frecuentes de la planta. Todo esto con la finalidad de verificar la eficiencia de la planta en general, y de no estarlo, focalizar el área en la que ocurre dicho problema para iniciar las acciones correctivas necesarias.
Con este método se analizaron nueve plantas de tratamiento salvadoreñas, donde se obtuvo como resultado la mayoría de plantas tiene un mal funcionamiento,debido a un mal diseño, operación, manteamiento o incumplimiento de la norma de vertido en El Salvador.
Por otra lado las plantas con mayores niveles de eficiencia son las que las administración los sistemas público, a diferencia de los sistemas administrados por instituciones privado, esto de acuerdo a las plantas seleccionadas en este estudio.

Palabras clave: Aguas Residuales, Eficiencia,Gestión, Plantas de Tratamiento.


1. Introducción

Como parte de una posible solución a los problemas ambientales, se han establecido plantas de tratamiento para la depuración de las aguas negras en ciertas municipalidades, urbanizaciones y comunidades. Algunas de estas plantas han fracasado o no han cumplido a cabalidad su objetivo por motivos de diversa índole, tales como: existencia de una...