Modificacion de la ley del caja del seguro social

Seminario Reforma a la Seguridad Social Gaceta Expositor: Prof. Lázaro Rivera Jr.

Oficial, miCrcoles 28 de diciembre de 2005

L. R., RIVERA Y ASOCIADOS

No25,453

GACETA OFICIAL
ORGAN0 DEL ESTADO
Fundada por el Decreto No10 de 11 de noviembre de 1903 LICDA. YEXENIA RUIZ MGTER. OTTO ARLES ACOSTA M. DIRECTOR GENERAL SUBDIRECTORA
OFICINA Calle Quinta kte, Ed~ficio Casa Allanza, cntradalateral pmer piso pucrta 205, San Fclipe Ciudad de Panamh, Teltfono: 227-9833/9830 - Fax: 227-9689 Apartado Postal 2 189 Panam&Re blica de PanamB E Y E S . AVISO!!$DICTOS Y OTRAS PUBLICACIONES

IMPORTE DE LAS SUSCRIPCIONES S61o 6 Meses en la Re ublica: B . 1 . 0 /130 En el exterior 6 rnescs: B/. 8.00, d s pork a b o Pago adelantado con liquidacl6n del Ministerio de Economia y Finanzas.

fPRECIO: W 4 2 ..0

Confecc~onado 1s ralleres grdficos dc cn 0
insraprtor, SA.TeI. 224-3652

ASAMBLEA NACIONAL LEY NP 51 (De 27 de diciembre de 2005)

Que reforma la Ley Orghnica de la Caja de Seguro Social y dicta otras disposicionesLA ASAMBLEA NACIONAL
DECRETA:

TCTULO

I

DlSPOSlClONES GENERALES

Capitulo I
Naturaleza Juridica y Facultades
Alticulo 1. Glosario.

para 10sefectos de esta Ley Organics, los thrminos que se el siguiente significado:

expresan a continuacibn tend&
1.

AfiIiaci6n. Acto formal de incorporacih de un asegurado a la ~ a j a Seguro de

Social como cotizante o dependiente de un mtizante.
2.

Asegurado. Persona afiliada conforme a 10s requisites establecidos por esta Ley,
ya sea al regimen obligatorio o al voluntario, y protegida por elsistema, generAndole el derecho a alguna o a todas las prestaciones otorgadas en virtud
de esta Ley.

Seminario Reforma a la Seguridad Social Expositor: Prof. Lázaro Rivera Jr.

L. R., RIVERA Y ASOCIADOS

Beneficiario. Persona que tenga derecho a alguna prestacibn por la Caja de

Segum Social, por la ocurrencia de alguno de 10s riesgos cubiertos por esta Ley.
Capitales de coberfura.Valor presente de 10s compromises con 10s pensionados

vigentes en 10s subsistemas y componentss de beneficio definido.
Cotizante. Persona natural, nacional o extranjera, que aporta cuotas p a si
misma o a travbs de terceras personas, para tener derecho a 10s beneficios que

otorga la Caja de Seguro Social.

Cuenta de ahorro personal, Es aquella en que la aportacibn de cada afiliado alcomponente de Ahorro Personal del Subsistema Mixto se va acumulando en una cuenta individual con las rentabilidades que esta genere.
Cuenta individual. Historial que se lleva en la Caja de Seguro Social para cada

cotizante en el que se indican, ademhs de las generales de la persona, 10s salarios cotizados mensualmente por cada empleador, en el caso de 10s empleados, y 10s honorarios sobre 10s cualeshayan cotizado 10s independientes contribuyentes y no contribuyentes o informales y 10s incorporados al regimen voluntario.

Cuota, cotizacidn o a@.

Pafb o proporcidn del sueldo o 10s sueldos, de 10s no contribuyentes o

honorarios de 10s independientes contribuyentes y

informales y de los ingresos de las personas incorporadas al r4gimendeaeguro voluntario, que dsbe pagarse para tenerderecho a los beneficios que otorga la
Caja de Seguro Social.

Dependiente. Persona que dependa economicamente de un cotizante, dentro de

10s limites establecibos en esta Ley.

Dieta. Estipendio que se paga a miembros de juntas directivas u otros
organismos colegiados, pot su asistencia a las reuniones de estos.
Empleado. Persona natural, nacional o extranjera, que siendo un trabajador,realiza labores por cuenta ajena a favor de un empleador, en virtud de una relacion laboral expresa o tdcita, dentro de la Repliblica de PanamA.
Empleadar, Parsgna-natural o juridical de derecho pliblico o privado, que usa 10s
-.

sarvicios de un ernpleado, en virtud de un contrato de trabajo, expreso o tacito,
mediante el pago de un sueIda.

Honomrio. lngreso en dinero, especie o...