Modimos

PALABRA PRINCIPAL MODISMO CUANDO SE USA EJEMPLO EQUIVALENTE EN ESPAÑOL account of little / no account (formal) Cuando algo no es de importancia His past achievements were of no account when it come to competing with the younger men. Sus capacidades no cuentan cuando compite con alguien más joven. on no account of somebody or something; on somebody account Por causa de algo o de alguien. Flightswere delayed on account of the bad weather. Los vuelos fueron atrasados debido al clima. on no account ; not on any account No, por ninguna razón. On no account (should you) try to fix the heater yourself. All repairs should be done by a trained engineer. Por ninguna razón intente arreglar el calentador usted mismo. Todas las reparaciones deben ser hechas por un ingeniero entrenado. on your ownaccount 1. Por su propia cuenta. In 1992 Smith set up in business on his own account. En 1992 Smith entró al negocio por su propia cuenta. 2. Porque usted quiere y no otra persona toma la decisión. No one sent me, I am here on my own account. Nadie me envió, estoy aquí por mi propia cuenta. put / turn something to good account (formal) Respecto al buen uso del dinero, una habilidad, etc. He put hisexperience as a teacher to good account as a writer of children´s book. Él puso su experiencia de profesor como escritor de libros para niños. take something into account; take account of something Considerar algo cuando se toma una decisión o se hace un cálculo. It´s clear he didn´t take his family´s wishes into account when deciding to change jobs. Es claro que no tomó en cuenta los deseos de sufamilia cuando decidió cambiar de trabajo. act an act of God (law) Un evento causado por fuerzas naturales sin que alguien pudiera controlarlo o prevenirlo, por ejemplo: un terremoto, un huracán, etc. The insurance policy covers your house against all types of damages, excluding those caused by acts of God. La póliza de seguros cubre su casa contra todo tipo de daños, excluyendo aquellos causadospor cosas de Dios. a balancing / juggling act Un proceso en el cual alguien trata de complacer a dos o más personas o grupos que desean cosas diferentes. The UN must perform a delicate balancing act between the different sides involved in the conflict. La UN requiere hacer un delicado balance entre las diferentes partes envueltas en el conflicto. be / get in on the act (informal) Enrolarse en unaactividad sólo cuando ésta es exitosa. Sales for “green” products have increased dramatically and now a lot of manufacturers are trying to get on the act. Las ventas de productos verdes se han incrementado dramáticamente y ahora muchos fabricantes están tratando de entrar en la actividad. do / perform / stage a disappearing / vanishing act (informal) Irse lejos o ser imposible de encontrar cuandoalguien necesita de usted. Ian always does a disappearing act when it´s time to wash the dishes. Ian siempre hace un acto de desaparición cuando es hora de lavar la loza. get your act together; get something / it together (informal) Manejar, organizar o controlar algo (mejor de lo que usted lo ha hecho antes) If Sally got her act together she´d be a great musician. Si Sally hubiera intentadoantes, sería una excelente música. a hard / tough act to follow Una persona o grupo que son muy bueno y exitosos en algo y es muy difícil que alguien lo haga igual a ellos. The last head teacher achieved a lot - she´ll be a hard act to follow. El último profesor director lo hizo muy bien - a ella le será difícil seguirlo. advantage take advantage of something / somebody

-- Converted from Word to PDFfor free by Fast PDF -- www.fastpdf.com --

1. Hacer buen uso de algo. Hacer uso de una oportunidad. We made sure that we took full advantage of the hotel facilities. Estamos seguros que tomamos ventaja de las facilidades del hotel. 2. Hacer uso de una persona de manera injusta y deshonesta. He took advantage of my generosity. Él se aprovecho de mi generosidad. to somebody´s advantage Para...