Modismos en venezuela
Páginas: 3 (670 palabras)
Publicado: 6 de noviembre de 2014
Ministerio del Poder Popular para la Educación
2DO Año “B”
Área: Castellano
Titulo:
LOS MODISMOS EN VENEZUELA
13544551270
Alumno: Santiago DhoyCaracas, 27/10/14
Introducción:
Lexicalización es como se conoce en lingüística al proceso mediante el cual, en el acto del habla, se pasa del nivel semántico al nivel fonológico. Esto es, grosso modo,que el hablante traslada los conceptos en su pensamiento a palabras (sonidos).
La lexicalización supone la incorporación diacrónica en el léxico de una lengua de elementos gramaticales complejos(formados tanto por partes léxicas como funcionales) que, como compuestos, ganan valor semántico propio y dejan de ser analizables a partir de sus formantes. Así, la expresión compleja quítame allá esaspajas recibe sentido propio de nadería o cosa sin importancia al margen del significado de la frase al pie de la letra. Con ese sentido se usa como si fuese una palabra simple, pues está lexicalizada.La expresión que sufre lexicalización normalmente será impredecible en el aspecto semántico, sintáctico o fonológico propio de analizarla.
Entre ellas los modismos los cuales se explicaran hoy eneste trabajo
¿Qué es un modismo?
Un modismo es una expresión fija cuyo significado no puede deducirse de las palabras que la componen. Se trata de una costumbre lingüística que permite condensar unaidea en pocas palabras y transmitir dicho concepto a todos aquellos que comparten una misma lengua.En ocasiones se confunden a los modismos con los refranes.
Diferencias entre modismo y refrán.
Hayocasiones en que un modismo se confunde con un refrán; sin embargo en muchos casos sí es posible diferenciarlos claramente a través de tres aspectos:
*El refrán tiene un sentido pedagógico. Tiende aeducar. Por ejemplo: A quien madruga Dios le ayuda. Este refrán nos dice que deberíamos ser madrugadores, diligentes, activos para alcanzar algunos beneficios. Zapatero, a tus zapatos. Este nos dice...
2DO Año “B”
Área: Castellano
Titulo:
LOS MODISMOS EN VENEZUELA
13544551270
Alumno: Santiago DhoyCaracas, 27/10/14
Introducción:
Lexicalización es como se conoce en lingüística al proceso mediante el cual, en el acto del habla, se pasa del nivel semántico al nivel fonológico. Esto es, grosso modo,que el hablante traslada los conceptos en su pensamiento a palabras (sonidos).
La lexicalización supone la incorporación diacrónica en el léxico de una lengua de elementos gramaticales complejos(formados tanto por partes léxicas como funcionales) que, como compuestos, ganan valor semántico propio y dejan de ser analizables a partir de sus formantes. Así, la expresión compleja quítame allá esaspajas recibe sentido propio de nadería o cosa sin importancia al margen del significado de la frase al pie de la letra. Con ese sentido se usa como si fuese una palabra simple, pues está lexicalizada.La expresión que sufre lexicalización normalmente será impredecible en el aspecto semántico, sintáctico o fonológico propio de analizarla.
Entre ellas los modismos los cuales se explicaran hoy eneste trabajo
¿Qué es un modismo?
Un modismo es una expresión fija cuyo significado no puede deducirse de las palabras que la componen. Se trata de una costumbre lingüística que permite condensar unaidea en pocas palabras y transmitir dicho concepto a todos aquellos que comparten una misma lengua.En ocasiones se confunden a los modismos con los refranes.
Diferencias entre modismo y refrán.
Hayocasiones en que un modismo se confunde con un refrán; sin embargo en muchos casos sí es posible diferenciarlos claramente a través de tres aspectos:
*El refrán tiene un sentido pedagógico. Tiende aeducar. Por ejemplo: A quien madruga Dios le ayuda. Este refrán nos dice que deberíamos ser madrugadores, diligentes, activos para alcanzar algunos beneficios. Zapatero, a tus zapatos. Este nos dice...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.